---
titulo: "CORONEL Primitivo c/ALI TAS Germán Enrique y Otro s/ Daños y Perjuicios"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 01/01/2006
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "13549"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/17016
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/coronel-primitivo-c-ali-tas-german-enrique-y-otro-s-danos-y-perjuicios-d8afcd59-d5fc-4f80-9992-9f63e6030457
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# CORONEL Primitivo c/ALI TAS Germán Enrique y Otro s/ Daños y Perjuicios

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 01/01/2006

## Resumen

## Cita
CORONEL Primitivo c/ALI TAS Germán Enrique y Otro s/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones Sala 2 (Santa Rosa, La Pampa), 30/06/2006, Expte. Nº 13549/06, ID 17016.

## Hechos y conflicto
Un ciclista (actor) fue embestido por una motocicleta conducida por el demandado. La sentencia de primera instancia hizo lugar a la demanda y atribuyó responsabilidad exclusiva al motociclista por excesiva velocidad, falta de preferencia de paso, carácter de embistente y buena visibilidad. El demandado apeló invocando atenuantes: que el actor se interpuso en su línea de marcha y que la bicicleta carecía de luces.

## Cuestión y decisión
El tribunal debió determinar si correspondía atenuar la responsabilidad exclusiva del embistente por la conducta de la víctima y si procedía el daño moral. Admitió parcialmente el recurso: atribuyó un 10% de responsabilidad al actor por falta de señalización lumínica de la bicicleta (iluminación baja acreditada por testigo y pericial), reduciendo la condena del demandado al 90% de las sumas fijadas en primera instancia. Confirmó el daño moral por presunción in re ipsa ante las lesiones acreditadas (traumatismo de cráneo y hombro, luxación acromioclavicular), también limitado al 90%. Impuso costas de Alzada 90% al apelante y 10% a la actora.

## Doctrina y señales de favorabilidad
Criterio reutilizable: el embistente con exceso de velocidad y sin preferencia de paso responde, pero la falta de elementos lumínicos en la bicicleta de la víctima configura concausa que atenúa su responsabilidad (10%). El daño moral se presume in re ipsa ante lesiones físicas acreditadas. Señal mixta: favorable al demandado en cuanto reduce la condena por concurrencia de culpa de la víctima; favorable al actor en cuanto confirma responsabilidad del embistente y el daño moral. Útil para casos de accidente ciclista-motovehículo con déficit de señalización lumínica nocturna.

## Tags
responsabilidad civil; accidente tránsito; ciclista embestido; concausa víctima; falta de luces; daño moral in re ipsa; reducción 90/10; mixto.

## Cómo citar

CORONEL Primitivo c/ALI TAS Germán Enrique y Otro s/ Daños y Perjuicios, STJ La Pampa, 01/01/2006, 13549.