Corral Ana Belen y Otro s/ Incidente
CAMARA DE APELACIONES S.R. · 22/05/2025
Cita
CORRAL ANA BELEN Y OTRO s/ INCIDENTE, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 4 (actuación unipersonal, jueza Brarda), 22/05/2025, Expte. Nº 24075 - 24311, ID 45693.
Hechos y conflicto
Los apoyos de Elba Isabel Iratcet solicitaron que se ordene la constatación del estado de un inmueble alquilado —cuya locación había sido autorizada judicialmente— mediante juez de paz, invocando los elevados costos de un acta notarial y su deber de rendir cuentas (art. 309 inc. 2 CPCC). El juez de grado rechazó el pedido por considerarlo ajeno al objeto de los actuados. Las peticionantes interpusieron revocatoria con apelación en subsidio.
Cuestión y decisión
El tribunal debió determinar si correspondía ordenar la constatación judicial del inmueble a cargo del Estado. Rechazó la apelación y confirmó la providencia, con costas a las recurrentes vencidas (art. 62, primer párrafo, CPCC), regulando honorarios en 1 UHON (art. 12 ley 3371). Sostuvo que el fundamento normativo invocado no resulta aplicable, pues los motivos carecen de relación con la prueba anticipada. La solicitud traslada al Estado el costo de una gestión que puede realizarse por notario y que, por derivar de la rendición de cuentas, está a cargo de las peticionantes, sin perjuicio del reembolso por la vía pertinente.
Doctrina y señales de favorabilidad
Criterio: no se admite el auxilio judicial (constatación por juez de paz) para abaratar gestiones notariales cuando la medida no configura prueba anticipada y responde a obligaciones propias del solicitante. Favorece a quien se opone a trasladar costos al Estado o resiste medidas de constatación sin encuadre en prueba anticipada; perjudica a apoyos o administradores que pretenden obtener documentación judicial a bajo costo. Señal para clasificar: desfavorable si se pretende la constatación judicial invocando economía de costos y rendición de cuentas; favorable si se defiende la improcedencia de tales pedidos.
Tags
civil; constatación de inmueble; apoyos; rendición de cuentas; prueba anticipada; costas; rechazo; favorece a la parte que se opone a la medida.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
Corral Ana Belen y Otro s/ Incidente, STJ La Pampa, 22/05/2025, 24311.