DIAZ, Fernando Javier c/CORSO, Ernesto Rubén s/ Ordinario

Cita

"DIAZ, Fernando Javier c/CORSO, Ernesto Rubén s/ Ordinario", Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 2, 21/03/2014, Expte. Nº 18107/13, ID 21345.

Hechos y conflicto

La actora demandó la resolución de un contrato de compraventa de un automotor más indemnización por desvalorización; el demandado depositó lo adeudado y reconvino por la entrega del Formulario 08. En audiencia preliminar las partes acordaron las obligaciones pendientes (depósito de $1.344,20 en intereses y entrega del Formulario 08), sin pactar costas. La jueza impuso las costas por su orden y la actora apeló pretendiendo que se cargaran al demandado por el principio objetivo de la derrota.

Cuestión y decisión

Se discutió la imposición de costas en un proceso terminado por acuerdo de partes sin convención sobre costas. El tribunal confirmó la resolución, imponiendo las costas de Alzada al apelante, con fundamento en el art. 66 del CPCC local (equivalente al art. 73 del CPCCN): en juicios terminados por transacción o conciliación las costas van en el orden causado, salvo convención en contrario. Rechazó la analogía con el allanamiento y sostuvo que no hay vencedor ni vencido. Reguló honorarios en $260 (Dres. Piazza y Primucci, en conjunto) y $350 (Dra. Maldonado).

Doctrina y señales de favorabilidad

Ratio: cuando el proceso concluye por acuerdo o conciliación sin pacto expreso sobre costas, no existe vencedor ni vencido y las costas se imponen en el orden causado (art. 66 CPCC La Pampa; art. 73 CPCCN). Favorece a la parte que se opone a la carga de costas por el principio objetivo de la derrota en procesos transados o conciliados. Perjudica a quien pretende el desplazamiento de costas al adversario invocando derrota o allanamiento cuando medió acuerdo. Señal de favorabilidad: útil para resistir imposiciones de costas basadas en el resultado cuando el litigio terminó por transacción.

Tags

civil; compraventa automotor; Formulario 08; acuerdo en audiencia preliminar; costas por su orden; art. 66 CPCC La Pampa; art. 73 CPCCN; transacción/conciliación; apelación rechazada; favorece a quien resiste costas por derrota.