DOMINGUEZ Néstor Honorio c/MARASCHIO Víctor Ricardo s/Daños y Perjuicios

Cita

DOMINGUEZ Néstor Honorio c/MARASCHIO Víctor Ricardo s/Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones S.R. (Sala 1), 15/11/2009, Expte. 14732/08, LAPAMPA ID 15233.

Hechos y conflicto

Domínguez entregó semilla de alfalfa a Maraschio para su ventilación; reclamó daños y perjuicios y la entrega del material procesado, mientras el demandado reconvino por el pago del servicio. La sentencia de primera instancia hizo lugar parcialmente a ambas pretensiones (630 kg y 126 kg de semilla ventilada, respectivamente) y distribuyó costas por su orden. Apelaron ambas partes.

Cuestión y decisión

El tribunal resolvió si correspondía reducir el kilaje condenado por merma de ventilación, si el pago del servicio debía ser previo o simultáneo, y si procedía indemnización por mora. Rechazó la apelación del demandado por falta de prueba de la merma (arts. 246 y 360 CPCyC) y admitió parcialmente la del actor: las obligaciones debían cumplirse simultáneamente (art. 1197 CC), compensando judicialmente ambas condenas (art. 818 CC). Condenó a Maraschio a pagar el equivalente a 504 kg de semilla ventilada en 20 días, rechazó el lucro cesante y distribuyó costas de Alzada por su orden (art. 62 CPCyC).

Doctrina y señales de favorabilidad

Criterio reutilizable: en contratos de ventilación de semillas, entrega y pago son obligaciones simultáneas, habilitando compensación judicial; la merma por procesamiento debe probarse. Favorece al dador del material (actor) al impedirle al contratista exigir pago previo y habilitar compensación; perjudica al contratista que retiene sin probar merma. Señal mixta: rechaza indemnización por mora y lucro cesante sin prueba. Útil para casos de contratos agrícolas con retención y compensación de deudas recíprocas.

Tags

civil; contrato ventilación semillas; retención; obligaciones simultáneas; compensación judicial; arts. 1197 y 818 CC; falta de prueba; mixto; actor parcialmente favorecido.