DRAQUE, Valeria A. c/GONZALEZ, Edgardo Daniel y Otro S/ Despido

Cita

DRAQUE, Valeria A. c/GONZALEZ, Edgardo Daniel y Otro S/ Despido, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 3, 27/10/2023, Expte. N° 23378 (r.C.A.), ID 37800.

Hechos y conflicto

La actora pidió ampliar astreintes porque el empleador no acompañó la certificación de servicios del art. 80 LCT; el juez fijó $1.500 diarios por 90 días y luego, ante el retiro del certificado por la actora sin objeción, revocó por contrario imperio dejando sin efecto las astreintes. La actora apeló invocando que el certificado carece de validez (ANSES informó inexistencia de aportes) y el principio de irrenunciabilidad. La demandada sostuvo haber cumplido con la entrega y que medió acuerdo transaccional.

Cuestión y decisión

Se debatió si correspondía dejar sin efecto las astreintes por el retiro del certificado y la existencia de un convenio. El tribunal hizo lugar parcialmente al recurso: el certificado de trabajo entregado no cumple el art. 80 LCT porque falta la constancia documentada de ingreso de aportes y contribuciones, obligación de orden público no subsanable por el retiro ni por el acuerdo (art. 12 LCT). Otorgó a la demandada un plazo de 30 días para cumplir la condena firme, con costas de segunda instancia en el orden causado (art. 62, 2° párrafo, CPCC). Favorece parcialmente a la actora.

Doctrina y señales de favorabilidad

El art. 80 LCT exige dos documentaciones distintas: certificado de trabajo y constancia documentada de depósito de aportes y contribuciones; el cumplimiento parcial o imperfecto no satisface la obligación. La irrenunciabilidad (art. 12 LCT) impide tener por cumplida la manda mediante retiro sin objeción o convenio posterior. Las astreintes no son resarcitorias ni generan derecho crediticio. Señal favorable a la parte trabajadora que reclama certificación íntegra; desfavorable a empleadores que invocan entrega parcial o acuerdos para tener por cumplido el art. 80.

Tags

laboral; art. 80 LCT; certificación de servicios; astreintes; irrenunciabilidad; acuerdo transaccional; aportes no ingresados; revocación parcial; actora parcialmente favorecida.