DURÁN, Daiana Delicia c/SCHEFFER, Jonathan Iván y Otro s/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS
CAMARA DE APELACIONES G.P. · 05/12/2023
Cita
DURÁN, Daiana Delicia c/SCHEFFER, Jonathan Iván y Otro s/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS, Cámara de Apelaciones Civil, Comercial, Laboral y Minería Circ. II – Sala B (General Pico), 05/12/2023, expte. 7645/23, ID 39318.
Hechos y conflicto
En un beneficio de litigar sin gastos, la jueza de grado reguló honorarios de los letrados de la actora en 15,40% sobre las costas del juicio principal, aplicando la ley 1007 y el precedente CSJN "Establecimiento Las Marías". La tercera citada y el incidentado apelaron por excesivos, pidiendo regulación conforme art. 33 de la NJF 1007 (3,13%) o, subsidiariamente, el mínimo de la escala (2 UHON) del art. 50 de la ley 3371. Los letrados contestaron solicitando el rechazo.
Cuestión y decisión
El tribunal debió determinar la ley arancelaria aplicable: la 1007 (derogada) o la 3371, vigente al momento de la regulación. Sostuvo que el art. 85 de la ley 3371 ordena su aplicación inmediata a procesos pendientes sin honorarios regulados, y que el precedente "Las Marías" no es aplicable porque el art. 64 de la ley nacional 27.423 fue observado por decreto 1.077/2017, mientras que el art. 85 provincial está vigente y no fue tachado de inconstitucional. Revocó la regulación y fijó honorarios en 2,8 UHON (art. 50, ley 3371), más IVA si correspondiere, haciendo lugar parcialmente al recurso. Costas de alzada en el orden causado; honorarios de alzada de la Dra. Ozino Caligaris en 30% de los de primera instancia.
Doctrina y señales de favorabilidad
Ratio: las leyes arancelarias son de raigambre provincial; cuando su texto es claro (art. 85, ley 3371), se aplica directamente sin interpretación, sin trasladar precedentes de la ley nacional observada. Favorece a la parte que resiste regulaciones altas de honorarios en beneficios de litigar sin gastos (aquí, tercera citada e incidentado), reduciendo drásticamente la base regulatoria. Perjudica a los letrados beneficiarios de regulaciones calculadas sobre el juicio principal. Señal mixta: confirma el criterio de aplicar la ley 3371 vigente, pero acota el monto al mínimo legal por la baja complejidad del incidente.
Tags
honorarios; beneficio de litigar sin gastos; ley arancelaria aplicable; art. 85 ley 3371; derogación ley 1007; precedente Las Marías inaplicable; 2,8 UHON; recurso parcialmente admitido; costas orden causado; favorece a demandada/tercera
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
DURÁN, Daiana Delicia c/SCHEFFER, Jonathan Iván y Otro s/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS, STJ La Pampa, 05/12/2023, 7645.