---
titulo: "Echanis, Juan Pablo c/ Federación Patronal Seguros S.A. s/ Enfermedad/Accidente"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES G.P."
fecha: 20/05/2022
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "7165"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/35805
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/echanis-juan-pablo-c-federacion-patronal-seguros-s-a-s-enfermedad-accidente-99a19e0f-4411-4f67-96e5-d0cde405c640
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Echanis, Juan Pablo c/ Federación Patronal Seguros S.A. s/ Enfermedad/Accidente

CAMARA DE APELACIONES G.P. · 20/05/2022

## Resumen

## Cita
ECHANIS, Juan Pablo c/ FEDERACIÓN PATRONAL SEGUROS S.A. s/ ENFERMEDAD/ACCIDENTE, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa (Sala A), 20/05/2022, expte. Nº 7165, ID 35805.

## Hechos y conflicto
Trabajador que sufrió accidente laboral (09/06/2018) al descargar una soldadora de ~100 kg, reclamó bajo LRT prestación dineraria del art. 14 ap. 2.a y adicional del art. 3 ley 26.773. La ART reconoció cobertura pero pidió rechazo, alegando cumplimiento de prestaciones y falta de nexo causal. La CMJ N° 17 había dictaminado patología "inculpable"; la sentencia de primera instancia hizo lugar a la demanda por $ 4.598.064,92 más prestaciones en especie.

## Cuestión y decisión
Se discutió el porcentaje de incapacidad (27,94%), la actualización del IBM por RIPTE (art. 12.2 LRT, dec. 669/2019), la mora (art. 12.3), la condena a prestaciones en especie no reclamadas y honorarios. La Cámara hizo lugar parcialmente a ambos recursos: redujo la condena a $ 2.053.032,76 (art. 14: $ 1.710.860,64 por mínimo garantizado res. SRT 15/2022; art. 3: $ 342.172,12), revocó las prestaciones en especie por incongruencia (extra petita) y fijó intereses moratorios desde el 21/09/2018. Rechazó el recurso del letrado actor sobre honorarios (23,80% conjunto).

## Doctrina y señales de favorabilidad
Criterio reutilizable: la actualización RIPTE y la mora del art. 12 LRT se computan hasta la fecha en que la CM debió poner a disposición la indemnización (15 días desde notificación, res. SRT 104/98), no hasta la sentencia, por ser ésta declarativa y no constitutiva. El fallo es MIXTO: favorable al trabajador en intereses desde la consolidación del daño y en el rechazo de agravios de la ART sobre incapacidad; desfavorable en la reducción del monto por tope temporal RIPTE y en la revocación de prestaciones en especie. Señal clave: favorece al trabajador frente a ART que litiga para diferir la mora; perjudica reclamos de prestaciones en especie no demandadas.

## Tags
riesgos del trabajo; accidente laboral; incapacidad 27,94%; RIPTE; art. 12 LRT; dec. 669/2019; mora ART; congruencia; prestaciones en especie; mixto.

## Cómo citar

Echanis, Juan Pablo c/ Federación Patronal Seguros S.A. s/ Enfermedad/Accidente, STJ La Pampa, 20/05/2022, 7165.