ECHEVERRIA Adriana Cristina c/MEDIZA Raúl Omar S/ Medidas Cautelares

Cita

Echeverría Adriana Cristina c/ Mediza Raúl Omar s/ Medidas Cautelares, Cámara de Apelaciones Sala 2 (Santa Rosa, La Pampa), 15/06/2008, Expte. 14898/08, ID 18564.

Hechos y conflicto

Levantada la medida de no innovar sobre semovientes para permitir su comercialización, la jueza intimó al demandado a rendir cuentas de la explotación rural bajo su administración, bajo apercibimiento de restablecer la prohibición de innovar. El demandado acompañó documentación (fs. 111/132 y 139) y la jueza tuvo por cumplida la rendición (fs. 183/184). La actora apeló, agraviándose por la insuficiencia de esa rendición y solicitando el testado de frases injuriosas.

Cuestión y decisión

El tribunal debió determinar si la documentación aportada constituía una rendición de cuentas válida y si correspondía testar frases ofensivas. Confirmó la resolución apelada: la rendición de fs. 173 cumple la finalidad perseguida, aunque técnica y formalmente no reúna los requisitos de los arts. 68 a 70 del Código de Comercio, porque las posturas de las partes (fs. 44 y 49) delimitaron el alcance de la carga. Rechazó el testado, advirtiendo al demandado que evite excesos verbales en el ejercicio de su defensa. No impuso costas de Alzada por la forma de resolución y ausencia de contradictorio. Favorece al demandado en lo sustancial.

Doctrina y señales de favorabilidad

Rendir cuentas no es meramente afirmar o informar, sino apoyar en elementos probatorios la verdad de los asertos, ejecutándose de buena fe conforme al art. 625 del Código Civil; sin embargo, cuando las partes delimitaron convencionalmente el alcance de la carga, el cumplimiento sustancial prevalece sobre las formalidades sacramentales. La doctrina del fallo favorece a quien invoca cumplimiento sustancial de una obligación de hacer delimitada por acuerdo de partes y perjudica a quien pretende nulidades formales por defectos no esenciales. Señal mixta: la confirmación se funda en las posturas convenidas, no en la validez técnica de la rendición.

Tags

medidas cautelares; rendición de cuentas; explotación rural; semovientes; arts. 68-70 C.Com.; art. 625 CC; cumplimiento sustancial; confirmación; demandado favorecido.