---
titulo: "ECHEVERRIA, Sandro Edgardo c/ESTADO PROVINCIAL y Otro S/ Daños y Perjuicios (Laboral)"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 17/02/2012
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "16086/10"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/16581
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/echeverria-sandro-edgardo-c-estado-provincial-y-otro-s-danos-y-perjuicios-f5af0df9-f75e-44ea-9738-17e16b232bb4
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# ECHEVERRIA, Sandro Edgardo c/ESTADO PROVINCIAL y Otro S/ Daños y Perjuicios (Laboral)

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 17/02/2012

## Resumen

## Cita
Echeverría, Sandro Edgardo c/ Estado Provincial y Otro s/ Daños y Perjuicios (Laboral), Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 2, 17/02/2012, Expte. 16086/10, ID 16581.

## Hechos y conflicto
Policía provincial lesionado en un "copamiento" a la Comisaría de Telén (2002) sufrió incapacidad psico-física reconocida como acto de servicio e indemnizada por la ART (24%), y luego invocó reagravamiento (66% previsional / 76% pericial) sin respuesta favorable de la ART. Demandó por vía civil al Estado Provincial y a la ART. El Estado opuso prescripción, falta de legitimación y la eximente del art. 1113 CC (hecho de tercero).

## Cuestión y decisión
Se discutió la procedencia de la reparación civil integral frente al régimen de la LRT (art. 39) y la responsabilidad estatal por falta de servicio. La Sala confirmó la inconstitucionalidad del art. 39 LRT (doctrina "Aquino", "Llosco", "Cachambí", "Cubas", "Mengual"), rechazó la demanda contra la ART por falta de legitimación pasiva y confirmó la condena al Estado, encuadrándola en el art. 1112 CC (falta de servicio) y no en el art. 1113. Confirmó $40.000 por incapacidad/pérdida de chance y $35.000 por daño moral, y revocó parcialmente admitiendo $8.000 por gastos médicos futuros. Costas de alzada: 20% actor, 80% demandada.

## Doctrina y señales de favorabilidad
El agente de seguridad puede reclamar por derecho común la reparación integral pese a percibir haber previsional, pues retiro y pensión no equivalen a resarcimiento. La responsabilidad estatal por hechos delictivos sufridos en acto de servicio se funda en falta de servicio (art. 1112 CC), rechazándose la eximente de hecho de tercero por ser el riesgo inherente a la función policial. El daño psicológico no es rubro autónomo (se subsume en patrimonial o moral). Fallo favorable al trabajador/agente lesionado y desfavorable al Estado empleador; mixto en cuanto rechaza la acción contra la ART.

## Tags
responsabilidad civil; accidente laboral; policía; acto de servicio; inconstitucionalidad art. 39 LRT; falta de servicio art. 1112 CC; daño moral; pérdida de chance; favorable al actor.

## Cómo citar

ECHEVERRIA, Sandro Edgardo c/ESTADO PROVINCIAL y Otro S/ Daños y Perjuicios (Laboral), STJ La Pampa, 17/02/2012, 16086/10.