---
titulo: "Elizarriaga Graciela Noemi c/Provincia de la Pampa y Otro s/Laboral"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 30/05/2023
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "22406"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/37500
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/elizarriaga-graciela-noemi-c-provincia-de-la-pampa-y-otro-s-laboral-2e79a6d4-390b-433a-a579-c36153c759a1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Elizarriaga Graciela Noemi c/Provincia de la Pampa y Otro s/Laboral

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 30/05/2023

## Resumen

## Cita
ELIZARRIAGA GRACIELA NOEMI c/PROVINCIA DE LA PAMPA Y OTRO s/LABORAL, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería, Sala 1, Santa Rosa, 30/05/2023, Expte. Nº 22406, ID 37500.

## Hechos y conflicto
La actora, auxiliar de kinesiología del Hospital Gobernador Centeno de General Pico, reclamó indemnización integral por incapacidad (29,67%) derivada de hernia de disco cervical y lumbosacro, imputando responsabilidad civil a la Provincia de La Pampa (empleadora) y a Prevención ART SA. La Provincia negó el nexo causal y el carácter riesgoso de las tareas; la ART rechazó el siniestro por patología inculpable no cubierta. La primera instancia rechazó la demanda con costas a la actora.

## Cuestión y decisión
Se debatió si se configuraban los presupuestos de la responsabilidad civil (factor de atribución y nexo causal) que habilitaran la vía del derecho común y, en su caso, la inconstitucionalidad del art. 39.1 de la ley 24.557. La Cámara confirmó el rechazo: la actora no acreditó el factor de atribución ni el nexo causal adecuado entre las tareas y la dolencia, siendo carga de su interés (art. 360 CPCC). El perito médico calificó la etiología como multicausal y multifactorial (obesidad, tabaquismo, degeneración discal), y los testigos no precisaron esfuerzos, cargas ni tiempo de exposición. Revocó parcialmente las costas, imponiéndolas en el orden causado en ambas instancias (art. 62 CPCC).

## Doctrina y señales de favorabilidad
Quien abandona los principios tuitivos laborales y acciona por derecho civil asume la carga de probar todos los presupuestos de la responsabilidad (daño, antijuridicidad, factor de atribución y nexo causal), con estándar probatorio más exigente que el laboral. La declaración de inconstitucionalidad del art. 39 LRT es última ratio y no procede en abstracto. Fallo desfavorable a pretensiones indemnizatorias civiles por enfermedad profesional de etiología multicausal sin prueba técnica de higiene y seguridad; favorable a empleadoras y ART que controviertan nexo causal. Señal mixta: la revocación de costas por gratuidad y razones objetivas para litigar favorece al trabajador vencido.

## Tags
laboral; enfermedad profesional; hernia de disco; responsabilidad civil; nexo causal; art. 39 ley 24557; inconstitucionalidad; prueba pericial; costas orden causado; actora vencida.

## Cómo citar

Elizarriaga Graciela Noemi c/Provincia de la Pampa y Otro s/Laboral, STJ La Pampa, 30/05/2023, 22406.