ELORZA José Julian y Otra s/Beneficio de litigar sin gastos

Cita

"Elorza José Julián y Otra s/Beneficio de litigar sin gastos", Cámara de Apelaciones de La Pampa, Sala 1, 15/03/2010, Expte. Nº 15572/09, ID 15499.

Hechos y conflicto

José Julián Elorza y María José Elorza García solicitaron beneficio de litigar sin gastos para afrontar el juicio principal por accidente de tránsito (demanda por $11.511,62 y reconvención por $55.3397,16). El juez de primera instancia rechazó el beneficio, difiriendo costas y honorarios para la sentencia del juicio principal. Los solicitantes apelaron alegando que sus patrimonios e ingresos resultan insuficientes frente a los gastos de justicia.

Cuestión y decisión

El tribunal debió determinar si los peticionantes acreditaron la imposibilidad de afrontar los gastos de justicia sin grave detrimento para su subsistencia. Se revocó la resolución apelada: se concedió el beneficio en un 100% a María José Elorza García (propietaria del 25% de un inmueble y de un vehículo antiguo, empleada dependiente con remuneración de $1.054,54) y en un 50% a José Julián Elorza (propietario del 50% de dos inmuebles, ingreso mensual de $2.600 como socio de "Ortopedia Santa Rosa S.A." y un Fiat 600 modelo 1981). El alcance se circunscribe al expediente principal Nº 9092/05 y al art. 77 del CPCyC. La decisión favoreció a los solicitantes del beneficio.

Doctrina y señales de favorabilidad

Para conceder el beneficio de litigar sin gastos sólo es necesario demostrar la imposibilidad de afrontar los gastos de justicia sin grave detrimento para la subsistencia del litigante, sin exigirse total carencia de bienes (criterio de Expte. Nº 5364/91). El criterio favorece a peticionantes con patrimonios exiguos o ingresos modestos frente a montos elevados de reclamo. La concesión parcial del 50% a quien posee bienes e ingresos superiores opera como señal desfavorable para pretensiones de beneficio total en supuestos de capacidad patrimonial relativa. Resulta citable para casos de beneficio de litigar sin gastos con activos reducidos e ingresos dependientes.

Tags

beneficio de litigar sin gastos; accidente de tránsito; insuficiencia patrimonial; art. 77 CPCyC; concesión parcial; solicitantes favorecidos.