ESCUDERO, Dora Fabiana c/VOLKSWAGEN SOCIEDAD ANÓNIMA DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS S/ Ejecución

Cita

ESCUDERO, Dora Fabiana c/VOLKSWAGEN SOCIEDAD ANÓNIMA DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS S/ Ejecución, Cámara de Apelaciones Civil, Comercial, Laboral y Minería de La Pampa, Sala 3 (unipersonal, juez Salas), 24/08/2026, Expte. N.° 25065 (orig. 192001), ID 47996.

Hechos y conflicto

La actora promovió ejecución de la sentencia dictada en el proceso colectivo "Pozniak", invocando reliquidación aprobada, saldo a su favor y ofreciendo consignar el saldo deudor que ella misma reconoce ($ 6.716.328) para cancelar el plan y levantar la prenda. La jueza de grado rechazó habilitar la ejecución por exceder el objeto del proceso principal, agotado con la reliquidación. La actora apeló alegando afectación del orden público consumeril y de la tutela judicial efectiva.

Cuestión y decisión

Se discutió si procedía la ejecución de sentencia para obtener el cobro del saldo reliquidado y, accesoriamente, la consignación y cancelación del gravamen prendario. El tribunal rechazó el recurso y confirmó la resolución, con costas en el orden causado, regulando honorarios en 1 UHON. Sostuvo que la pretensión no porta la triple condición de certeza, liquidez y exigibilidad ni encuadra en los supuestos del considerando 10 de la sentencia colectiva, y que la ejecución solo procede por el importe estrictamente dinerario reliquidado con auxilio del Perito conforme a la teoría de la imprevisión. Falló a favor de la demandada (Volkswagen).

Doctrina y señales de favorabilidad

La ejecución de la sentencia colectiva se limita al quantum dinerario reliquidado pericialmente según los parámetros sentenciados; pretensiones sobre entrega del rodado, baja del plan, consignación o cancelación de prenda exceden el objeto y requieren otra vía. El criterio favorece a la demandada/ejecutada y perjudica al consumidor que pretende ejecutar prestaciones no dinerarias o compensaciones unilaterales. Señal mixta: admite la ejecución por saldos reliquidados ciertos, líquidos y exigibles. Clasificación para un caso futuro: desfavorable si se pretende ejecutar obligaciones de dar o modificar el plan; favorable si se reclama el saldo dinerario reliquidado.

Tags

consumidor; ahorro previo; ejecución de sentencia colectiva; reliquidación; prenda; cosa juzgada; teoría de la imprevisión; recurso rechazado; favorece a demandada.