Estape Maquinarias S.r.l. c/ Sabugo, Adrián David s/ Ordinario
CAMARA DE APELACIONES G.P. · 19/12/2017
Cita
ESTAPE MAQUINARIAS S.R.L. c/ SABUGO, Adrián David s/ ORDINARIO, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial de La Pampa (Sala A), 19/12/2017, expte. 6012/17, ID 27013.
Hechos y conflicto
Estape Maquinarias SRL, cesionaria de los derechos creditorios de una factura emitida por Agrodirecto SA contra Sabugo por una cosechadora, demandó la resolución de la compraventa por falta de pago. Sabugo opuso excepciones y reconvino por nulidad del contrato de mutuo (simulación) y resolución de la compraventa, con daños. El a quo declaró simulado el mutuo, rechazó la demanda y ordenó restituciones mutuas, rechazando los rubros indemnizatorios.
Cuestión y decisión
Se debatió si el mutuo encubría una compraventa entre Estape y Sabugo y los alcances de la resolución y restituciones. La Cámara confirmó la simulación relativa y el rechazo de la demanda de Estape, e hizo lugar parcialmente al recurso de Sabugo: condenó a Estape a restituir cinco cheques ($313.750) y ocho pagarés (US$141.260), $18.372,30 por gastos de inscripción y $250.000 de lucro cesante por privación de siembra (05/09/2016 a la sentencia). Rechazó la excepción de falta de legitimación pasiva de Agrodirecto SA, imponiéndole costas.
Doctrina y señales de favorabilidad
La simulación relativa se prueba por presunciones graves, precisas y concordantes; el nombre del contrato no impide su recalificación judicial (arts. 954/955 Cód. Civ.). Quien opta por la resolución no puede reclamar lucro cesante por interés de cumplimiento, pero sí el interés negativo (gastos y ganancias perdidas por confianza). El fallo favorece al comprador/deudor reconviniente frente al vendedor/cesionario y al tercero emisor de factura irregular; desfavorece al cedente que instrumenta negocios simulados con fines fiscales.
Tags
civil; simulación relativa; mutuo encubridor; compraventa maquinaria; resolución contractual; restitución; lucro cesante; interés negativo; costas; tercero; favorece al demandado reconviniente.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
Estape Maquinarias S.r.l. c/ Sabugo, Adrián David s/ Ordinario, STJ La Pampa, 19/12/2017, 6012/17.