---
titulo: "Fedea S.A. c/Pablo Lopez Borrelli e Hijos S.r.l. y Otro s/ Ejecución de Convenio"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES G.P."
fecha: 08/07/2021
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "6886"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/34716
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/fedea-s-a-c-pablo-lopez-borrelli-e-hijos-s-r-l-y-otro-s-ejecucion-de-convenio-c00881d3-b406-4eeb-b8aa-91e2dbd2c0c8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Fedea S.A. c/Pablo Lopez Borrelli e Hijos S.r.l. y Otro s/ Ejecución de Convenio

CAMARA DE APELACIONES G.P. · 08/07/2021

## Resumen

## Cita
FEDEA S.A. c/ PABLO LOPEZ BORRELLI E HIJOS S.R.L. y otro s/ Ejecución de Convenio, Cámara de Apelaciones Civil, Comercial, Laboral y de Minería Circ. II (Sala B), General Pico, 08/07/2021, Expte. 6886/20, ID 34716.

## Hechos y conflicto
FEDEA S.A. vendió insumos agropecuarios a la demandada por u$s 14.120,77; ante el incumplimiento suscribieron convenio de refinanciación (2015) con cheque rechazado por falta de fondos, pactándose interés punitorio del 2% mensual. Promovida ejecución de convenio, el juez de oficio morigeró la tasa al 6% anual por tratarse de planilla en dólares. La actora apeló invocando un precedente idéntico de la misma Cámara.

## Cuestión y decisión
Se debatió si procedía la morigeración de oficio de la tasa pactada (2% mensual) en obligaciones en moneda extranjera. Con disidencia de Pérez Ballester (admitía aplicar la tasa convenida), el voto de Costantino —al que adhirió Rodríguez como tercer votante— confirmó la reducción al 6% anual, rechazando la apelación sin costas. Se ponderó la distinta coyuntura económica respecto del precedente "Fedea c/ Mateos" (2018) y que un 24% anual en dólares afecta el orden público (arts. 771 y 960 CCyCN). Honorarios de alzada: $ 6.120.

## Doctrina y señales de favorabilidad
Criterio reutilizable: los jueces pueden morigerar de oficio intereses excesivos pactados en moneda extranjera cuando el resultado excede desproporcionadamente el costo medio del dinero (art. 771 CCyCN), ponderando la coyuntura económica al momento de la liquidación. Favorece a deudores ejecutados en dólares con tasas altas; perjudica a acreedores que pretenden la tasa libremente convenida. Señal de favorabilidad: MIXTO/DESFAVORABLE para quien ejecuta un convenio en dólares reclamando interés pactado elevado.

## Tags
ejecución de convenio; deuda en dólares; morigeración de oficio; interés punitorio 2% mensual; art. 771 CCyCN; art. 960 CCyCN; orden público; rechazo apelación; favorece al deudor.

## Cómo citar

Fedea S.A. c/Pablo Lopez Borrelli e Hijos S.r.l. y Otro s/ Ejecución de Convenio, STJ La Pampa, 08/07/2021, 6886.