FEDERACION PATRONAL SEGUROS S.A. c/RUFFINI Carlos Enrique s/Redargución de Falsedad

Cita

Federación Patronal Seguros S.A. c/Ruffini Carlos Enrique s/Redargución de Falsedad, Cámara de Apelaciones Sala 1 (La Pampa), 15/04/2009, Expte. 15170/08, ID 15203.

Hechos y conflicto

La aseguradora demandó la nulidad de un acta labrada por la Juez de Paz de Winifreda (01-12-2003) que constataba daños en un sembrado de trigo por granizo, invocada por el asegurado. El demandado sostuvo que la incompetencia de la funcionaria no trascendía pues el acta valdría como instrumento privado (art. 987 CC) y que existían usos locales y facultades de certificación. La Juez de Paz, citada como tercera, admitió que la constatación no se realizó en el predio sino "a través de los dichos de los testigos".

Cuestión y decisión

Se debatió la validez del acta como instrumento público y su posible falsedad ideológica. La Cámara confirmó la nulidad por incompetencia de la Juez de Paz (art. 980 CC) y amplió la sentencia declarando la falsedad ideológica del acta, al consignar una constatación no efectuada (art. 993 CC). Rechazó los agravios del demandado (incluido el valor residual como instrumento privado, diferido a otro juicio) y admitió el de la actora. Costas de Alzada al demandado; ordenó vista al Agente Fiscal por posible ilícito penal.

Doctrina y señales de favorabilidad

El instrumento público exige competencia del funcionario y veracidad del hecho que este anuncia como cumplido; la falsedad ideológica lo excluye de la fe pública (arts. 980 y 993 CC). Los usos locales no suplen solemnidades legales ni habilitan actuar fuera de competencia. Favorece a la aseguradora/impugnante del acta: útil para atacar instrumentos públicos viciados por incompetencia o constatación ficta; perjudica al asegurado que pretende valerse de un acta de Juez de Paz como prueba de daños.

Tags

seguros; acta Juez de Paz; nulidad instrumento público; falsedad ideológica; incompetencia; art. 980/993 CC; favorece aseguradora.