FERAUDE Leonardo Justo y MARTINEZ Ina Carmen s/Sucesión Ab-Intestato
CAMARA DE APELACIONES S.R. · 17/08/2010
Cita
FERAUDE Leonardo Justo y MARTINEZ Ina Carmen s/Sucesión Ab-Intestato, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 1, 17/08/2010, Expte. Nº 16060/10, ID 18300.
Hechos y conflicto
En un sucesorio se solicitó la inscripción por tracto abreviado del único inmueble relicto a nombre del cesionario, petición denegada en primera instancia por no cumplirse los requisitos del art. 1184 inc. 1º y 6º del Código Civil (escritura pública). La administradora de la sucesión apeló sosteniendo que, tras la Ley 17711, la exigencia del inc. 6º es ad probationem y que los firmantes ratificaron el instrumento ante el actuario.
Cuestión y decisión
El tribunal debió calificar el acto instrumentado a fs. 81/83 rotulado como cesión de derechos hereditarios. Concluyó que, al recaer sobre un inmueble determinado (uti singulis) y no sobre una universalidad o parte alícuota (uti universitas), se trata de una promesa de venta de bien determinado (boleto de compraventa), válida en instrumento privado (arts. 1185 y 2355 CC). Revocó el auto de fs. 146 y autorizó la inscripción peticionada conforme al art. 35 inc. b) de la Ley Provincial 483 (mod. Dec. Ley 560), bajo exclusiva responsabilidad de los otorgantes, sin costas ni honorarios de Alzada por inexistencia de contradictorio. Favoreció a la apelante (administradora de la sucesión/cesionario).
Doctrina y señales de favorabilidad
La cesión de derechos hereditarios no puede recaer sobre bienes relictos determinados sino sobre una universalidad o parte alícuota; si recae sobre bienes individuales, es venta y no cesión, sin importar el nomen iuris. El juzgador debe determinar el derecho aplicable incluso con prescindencia de los planteos de parte (iura curia novit). Favorece a quien pretende inscribir un inmueble adquirido por boleto de compraventa dentro de un sucesorio por tracto abreviado; perjudica a quien invoca la nulidad por falta de escritura pública fundándose en el art. 1184 inc. 6º.
Tags
sucesorio; cesión de derechos hereditarios; venta de bien determinado; tracto abreviado; instrumento privado; art. 1184 CC; Ley 17711; Ley 483 La Pampa; revocación; favorece apelante/cesionario.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
FERAUDE Leonardo Justo y MARTINEZ Ina Carmen s/Sucesión Ab-Intestato, STJ La Pampa, 17/08/2010, 16060/10.