---
titulo: "FERNANDEZ, Roberto Sabino c/MILENARIA S.A. y Otros s/ Ordinario"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 15/04/2008
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "14539/07"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/18478
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/fernandez-roberto-sabino-c-milenaria-s-a-y-otros-s-ordinario-e3c3da9e-56ea-43e2-97d3-96862b7ff38c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# FERNANDEZ, Roberto Sabino c/MILENARIA S.A. y Otros s/ Ordinario

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 15/04/2008

## Resumen

## Cita
FERNANDEZ, Roberto Sabino c/MILENARIA S.A. y Otros s/ Ordinario, Cámara de Apelaciones de La Pampa (Sala 2), 15/04/2008, Expte. 14539/07, ID 18478.

## Hechos y conflicto
El actor compró una camioneta Chevrolet S10 0 km (2001) que presentó reiterados vicios en transmisión y frenos, por lo que ejerció la opción de sustitución del art. 17 inc. a) de la Ley 24240. Demandó al concesionario (Milenaria SA) y al fabricante (General Motors) por sustitución del rodado y daños (privación de uso, daño moral, gastos). Las demandadas apelaron la condena solidaria; la actora y sus letrados apelaron por montos y alcance de la sustitución.

## Cuestión y decisión
Se debatió la responsabilidad del fabricante por garantía legal, la procedencia de la sustitución pese a reparaciones posteriores, el alcance de "idénticas características" y las cuantías indemnizatorias. El tribunal confirmó la responsabilidad solidaria y la procedencia de la sustitución, pero revocó parcialmente: ordenó entregar un vehículo 0 km de modelo actual (no 2001), eliminó el pago del 10% a cargo del actor, reconoció $588 por remolque y elevó el daño moral a $6.000, excluyendo $157,70 por fotografías y notificaciones. Resultado global favorable a la parte actora/consumidora.

## Doctrina y señales de favorabilidad
El fabricante responde por garantía legal (arts. 11, 13, 14, 17 y 40 LDC) aunque no sea parte del contrato de compraventa; las reparaciones posteriores no enervan la opción del art. 17 ya ejercida. La sustitución por "idénticas características" debe restablecer el equilibrio patrimonial: vehículo 0 km de modelo actual, sin compensación por uso (art. 1053 CC por analogía). El daño moral por frustración de vacaciones se prueba *in re ipsa*. Fallo claramente favorable al consumidor y desfavorable a fabricante/concesionario.

## Tags
consumo; garantía legal; sustitución art. 17 LDC; vicios vehículo; responsabilidad fabricante; daño moral; privación de uso; favorable al consumidor.

## Cómo citar

FERNANDEZ, Roberto Sabino c/MILENARIA S.A. y Otros s/ Ordinario, STJ La Pampa, 15/04/2008, 14539/07.