FERRATTO Juan Manuel y Otros C/ VEZZATO SA y Otros S/ Daños y Perjuicios

Cita

FERRATTO Juan Manuel y Otros C/ VEZZATO SA y Otros S/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 2, 15/07/2016, Expte. 18883/15, ID 25185.

Hechos y conflicto

Accidente de tránsito en intersección: un Renault Clio conducido por Ferratto fue embestido por un camión de Vezzato S.A. conducido por Díaz. Los actores (Ferratto, Maldonado y su hija menor) demandaron indemnización por daños y perjuicios; la sentencia de primera instancia hizo lugar parcialmente, atribuyendo 100% de responsabilidad a Díaz y condenando solidariamente a Vezzato S.A. y a Federación Patronal Seguros S.A. (art. 118 ley 17418). Ambas partes apelaron: los demandados cuestionaron la atribución de responsabilidad y rubros indemnizatorios; los actores pidieron elevación de montos y reconocimiento de pérdida de chance.

Cuestión y decisión

El tribunal resolvió sobre la responsabilidad en el cruce (prioridad de paso a la derecha), los rubros indemnizatorios y la procedencia de la pérdida de chance. Declaró desierto el agravio sobre responsabilidad y rechazó los cuestionamientos sobre incapacidad sobreviniente (55% pericial, ingresos netos y 30% de ingresos extras). Revocó parcialmente la sentencia elevando gastos futuros de tratamiento (Ferratto $375.000; Maldonado $19.000; hija $10.500) y reconoció pérdida de chance a Ferratto en $80.000. Rechazó la aplicación de la fórmula "Méndez", el uso de salario bruto y la acumulación de incapacidad psicológica al 85%; costas de Alzada a cargo de los demandados.

Doctrina y señales de favorabilidad

Criterio: la prioridad de paso del vehículo que circula por la derecha es de carácter absoluto y la mera disconformidad no constituye crítica concreta (art. 246 y 257 CPCC). La pérdida de chance es rubro autónomo diferenciado de la incapacidad sobreviniente y procede aunque se haya mencionado en la demanda junto a aquélla. Para el lucro cesante por incapacidad se consideran ingresos netos y la estimación de la demanda no limita el monto si depende de prueba pericial. Fallo mixto: favorable a la víctima en pérdida de chance y gastos futuros; desfavorable en cuanto a fórmula de cálculo, salario bruto y acumulación de incapacidades.

Tags

responsabilidad civil; accidente tránsito; prioridad de paso; pérdida de chance; incapacidad sobreviniente; lucro cesante; ingresos netos; art. 118 ley 17418; arts. 246, 257, 258 CPCC; mixto; víctima parcialmente favorecida.