Fiscalia de Estado Provincia de la Pampa c/Suarez Jorge Norberto y Otros s/ Cobro de Pesos
CAMARA DE APELACIONES S.R. · 29/08/2023
Cita
Fiscalía de Estado Provincia de La Pampa c/ Suárez Jorge Norberto y otros s/ cobro de pesos, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 2, 29/08/2023, Expte. Nº 23262, ID 37552.
Hechos y conflicto
La Fiscalía de Estado practicó planilla de liquidación de capital e intereses contra los obligados al pago; Provincia Seguros S.A. la impugnó y el juez de primera instancia admitió la capitalización semestral de intereses desde la notificación de la demanda (art. 770 inc. b, CCyC). La aseguradora se agravió sosteniendo que la capitalización del inc. b opera por única vez y no con periodicidad semestral (propia del inc. a). Se discutió la cadencia de la capitalización durante el tránsito judicial.
Cuestión y decisión
El tribunal debió determinar si la capitalización del art. 770 inc. b del CCyC opera por única vez al notificarse la demanda o si admite periodicidad semestral por analogía con el inc. a. Decidió que la capitalización del inc. b se consuma una sola vez en la notificación del traslado (29/05/2018), sin periodicidad, por tratarse de excepciones de interpretación restrictiva y no existir laguna normativa. Revocó parcialmente la resolución y su aclaratoria, receptando el agravio de Provincia Seguros S.A., y ordenó practicar nueva planilla con capitalización única al 29/05/2018 sobre intereses simples a tasa mix devengados desde cada pago. Costas de Alzada en el orden causado por divergencia doctrinaria.
Doctrina y señales de favorabilidad
La capitalización por demanda judicial (art. 770 inc. b, CCyC) opera por única vez al notificarse el traslado, y desde allí los intereses corren simples hasta la eventual capitalización del inc. c al liquidarse judicialmente la deuda; no cabe aplicar analógicamente la periodicidad semestral del inc. a. Favorece a la parte obligada al pago/deudora que impugna planillas con capitalización periódica, y perjudica al acreedor que pretende anatocismo semestral por vía analógica. Señal de favorabilidad: invocable por demandados/aseguradoras que resisten capitalización compuesta continuada.
Tags
cobro de pesos; anatocismo; capitalización de intereses; art. 770 CCyC; notificación de demanda; interpretación restrictiva; revocación parcial; favorece a deudor/obligado al pago.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
Fiscalia de Estado Provincia de la Pampa c/Suarez Jorge Norberto y Otros s/ Cobro de Pesos, STJ La Pampa, 29/08/2023, 23262.