---
titulo: "GALLINA, Ana María y Otro s/Incidente de Apelación (En Autos: OSORIO Diego Carlos s/Suc. Ab-Intestato - A 63763)"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 17/03/2016
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "19102/15"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/21863
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/gallina-ana-maria-y-otro-s-incidente-de-apelacion-en-autos-osorio-diego-carlos-s-3bace492-c70f-4add-903f-5dc5b57fd044
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# GALLINA, Ana María y Otro s/Incidente de Apelación (En Autos: OSORIO Diego Carlos s/Suc. Ab-Intestato - A 63763)

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 17/03/2016

## Resumen

## Cita
GALLINA, Ana María y Otro s/Incidente de Apelación (En Autos: OSORIO Diego Carlos s/Suc. Ab-Intestato - A 63763), Cámara de Apelaciones Sala 1 (La Pampa), 17/03/2016, Expte. 19102/15, ID 21863.

## Hechos y conflicto
Herederos solicitaron homologar un convenio con la aseguradora por $535.000 en concepto de indemnización por incendio de un inmueble integrante del acervo hereditario, embargado en dos ejecuciones. La jueza rechazó la homologación en los términos pactados y ordenó depositar la suma en cuenta judicial por subrogación real, en protección de los acreedores. Los herederos apelaron alegando que el inmueble fue reparado y mejorado, por lo que no cabía la subrogación y se configuraba una "supercautela".

## Cuestión y decisión
Se debatió si la indemnización del seguro debía quedar sujeta a la cautela judicial por subrogación real, pese a la reparación del inmueble. El tribunal rechazó la apelación y confirmó la resolución de grado, con costas a la apelante vencida (art. 62 CPCyC). Sostuvo que los fondos son "valores de la sucesión" inventariables (arts. 3405 y 3409 CC) y que la medida oficiosa encuadra en las facultades del juez del sucesorio (arts. 668 CPCyC; 2327, 2344 y 2359 CCyC) para conservar el acervo en protección de herederos y acreedores. Favoreció a los acreedores embargantes.

## Doctrina y señales de favorabilidad
La indemnización sustitutiva de un bien cautelado queda alcanzada por subrogación real y debe resguardarse mediante depósito judicial, sin que la reparación del inmueble enerve la cautela. El juez del sucesorio puede adoptar oficiosamente medidas de seguridad sobre los valores hereditarios. Fallo favorable a acreedores del causante y a la conservación del acervo; desfavorable a herederos que pretendan disponer libremente de la indemnización. Útil para casos de subrogación real, medidas cautelares en sucesiones y oposición de herederos a la cautela de créditos.

## Tags
sucesorio; indemnización por incendio; subrogación real; embargo; acreedores del causante; medidas cautelares oficiosas; apelación rechazada; favorece a acreedores.

## Cómo citar

GALLINA, Ana María y Otro s/Incidente de Apelación (En Autos: OSORIO Diego Carlos s/Suc. Ab-Intestato - A 63763), STJ La Pampa, 17/03/2016, 19102/15.