Garcia, Alberto Julian s/ Sucesión Ab-intestato
CAMARA DE APELACIONES S.R. · 16/06/2022
Cita
GARCIA, ALBERTO JULIAN s/ SUCESIÓN AB-INTESTATO, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 1, 16/06/2022, Expte. N° 22467, ID 35479.
Hechos y conflicto
En el sucesorio de Alberto Julián García, Susana Mabel Selva compareció por derecho propio (cónyuge) y en representación de su hija mayor de edad Guadalupe García, mediante poder general de administración y disposición (escritura N° 18 del 2/02/2022), con patrocinio de abogados matriculados. La jueza de primera instancia exigió adecuar la representación o sustituir el mandato en favor de letrado o procurador matriculado (Decreto Ley 3/62, arts. 8 y 12; art. 1327 CCyC). Selva dedujo reposición y apelación subsidiaria, sosteniendo que la representación voluntaria no exige que el mandatario sea abogado.
Cuestión y decisión
Se debatió si quien comparece como apoderado convencional de otro en juicio debe revestir el título de abogado o procurador matriculado. La Sala 1, por unanimidad, admitió la apelación y dejó sin efecto la resolución del 04.03.2022, al entender que el mandato (arts. 1319, 1320 y 362 CCyC) no exige que el mandatario sea profesional del derecho, bastando la acreditación de la personería (arts. 50 y 51 CPCC) y el patrocinio letrado obligatorio de abogado matriculado (art. 59 CPCC; Decreto Ley 3/62). Costas de segunda instancia por su orden (art. 62, parte final, CPCC); honorarios del abogado de la apelante regulados en 1 UHON (arts. 11 y 12, ley 3371), con IVA de corresponder.
Doctrina y señales de favorabilidad
El criterio reutilizable es que la representación voluntaria mediante poder no requiere que el apoderado sea abogado o procurador: lo prohibido es que no letrados ejerzan solos la representación, no que actúen con dirección letrada. Favorece a la parte que pretende comparecer como apoderada convencional de otra (heredero, sociedad, progenitor) con patrocinio de letrado matriculado, y perjudica la postura que exige sustituir el mandato en favor de profesional. Señal de favorabilidad clara para quien invoca un poder para actuar en juicio asistido por abogado.
Tags
sucesorio; representación voluntaria; mandato; poder; patrocinio letrado; Decreto Ley 3/62; arts. 50/59 CPCC; art. 362 CCyC; apelación admitida; favorece apoderado no abogado.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
Garcia, Alberto Julian s/ Sucesión Ab-intestato, STJ La Pampa, 16/06/2022, 22467.