---
titulo: "GARCIA, Lucía Hermelinda c/CHAMBON, Néstor y Otros s/Daños y Perjuicios"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 19/09/2014
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "17746/13"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/16179
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/garcia-lucia-hermelinda-c-chambon-nestor-y-otros-s-danos-y-perjuicios-06dcdf2d-337d-4af2-9cc1-83bacea7b3fc
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# GARCIA, Lucía Hermelinda c/CHAMBON, Néstor y Otros s/Daños y Perjuicios

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 19/09/2014

## Resumen

## Cita
GARCIA, Lucía Hermelinda c/CHAMBON, Néstor y Otros s/Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 1, 19/09/2014, Expte. 17746/13, ID 16179.

## Hechos y conflicto
La actora consumió embutidos infectados de triquinosis provenientes del comercio "Luciana" (propiedad de Chambón, quien también era dueño del criadero de origen), sufriendo daños en su salud en 2002. Demandó por daños y perjuicios a Chambón, a la Municipalidad de 25 de Mayo y a la Provincia de La Pampa. La sentencia de primera instancia condenó solidariamente a Chambón y al municipio por falta de servicio (art. 1112 CC), liberó a la Provincia y fijó $33.515,40; apelaron la actora, el municipio, Chambón y el Dr. Díaz (honorarios).

## Cuestión y decisión
El tribunal resolvió si la Provincia respondía por omisión en el control sanitario (Ley 817, D. 1900/85, Ley 1666) y revisó rubros y costas. Revocó la liberación de la Provincia y extendió la condena solidaria a su respecto, confirmó la condena municipal y rechazó los recursos de Chambón y del municipio. Admitió gastos futuros por $11.500 (analgésicos $2.500 y terapia $9.000), rechazó incapacidad sobreviniente y daño psíquico autónomo, y elevó honorarios del Dr. Díaz al 8,4%. Costas de alzada: 70% a demandados y 30% a la actora por su recurso.

## Doctrina y señales de favorabilidad
La responsabilidad estatal por omisión exige obligación legal de conducta, incumplimiento, antijuricidad, factor de atribución, daño y causalidad adecuada; cuanto más clara la obligación y más importantes los derechos tutelados (salud, antesala de la vida), mayor la responsabilidad. El daño psicológico carece de autonomía resarcitoria: se indemniza dentro del daño moral o como daño emergente si se acredita tratamiento. El vencimiento parcial no desplaza el principio de derrota cuando lo medular es la atribución de responsabilidad. Favorable a víctimas de brotes sanitarios frente a Estados provinciales y municipios; desfavorable a estos y a quienes pretendan rubros autónomos por daño psíquico o incapacidad sin sustento pericial.

## Tags
responsabilidad civil; triquinosis; falta de servicio; omisión estatal; daño moral; daño psicológico; gastos futuros; costas; Provincia y municipio condenados; víctima favorecida.

## Cómo citar

GARCIA, Lucía Hermelinda c/CHAMBON, Néstor y Otros s/Daños y Perjuicios, STJ La Pampa, 19/09/2014, 17746/13.