---
titulo: "GARCIA Ramiro Abel c/ALVAREZ José Antonio y otros s/Simulación"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 01/01/2004
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "12403"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/20743
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/garcia-ramiro-abel-c-alvarez-jose-antonio-y-otros-s-simulacion-d3a15932-bfc5-49e1-bbcc-9090651fd68f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# GARCIA Ramiro Abel c/ALVAREZ José Antonio y otros s/Simulación

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 01/01/2004

## Resumen

## Cita
GARCIA Ramiro Abel c/ALVAREZ José Antonio y otros s/Simulación, Cámara de Apelaciones Sala 2 (Santa Rosa, La Pampa), 05/07/2004, Expte. 12403/04, ID 20743.

## Hechos y conflicto
García obtuvo sentencia firme por daños (lesiones gravísimas de un hijo de Alvarez, art. 1116 CC) y demandó la simulación de ventas de inmuebles que Alvarez y su cónyuge realizaron días después del hecho delictivo. Los demandados opusieron excepción de falta de legitimación activa. La primera instancia la rechazó y apelaron los codemandados.

## Cuestión y decisión
Se discutió si el acreedor de daños tiene legitimación activa para demandar la simulación de ventas de su deudor. El tribunal confirmó el rechazo de la excepción respecto de José Antonio Alvarez y los compradores (Erviti, Galmes, Abella, Montenegro Munardt), por su calidad de acreedor acreditada con sentencias firmes. Revocó parcialmente y admitió la excepción respecto de Teresa Arnes de Alvarez, por no exhibir el actor acreencia alguna contra ella. Costas de ambas instancias por su orden.

## Doctrina y señales de favorabilidad
El acreedor con crédito verificado judicialmente está legitimado para accionar por simulación contra su deudor, sin que ello anticipe el mérito sobre la sinceridad de las operaciones ni la buena fe de los compradores. El litisconsorcio necesario por unidad de escritura no se extiende al condómino respecto del cual no se invoca crédito. Favorable al actor-acreedor frente al deudor y adquirentes; desfavorable respecto de codemandados sin relación obligacional con el actor. Señal clave: exige acreditar la acreencia contra cada legitimado pasivo.

## Tags
civil; simulación; legitimación activa; acreedor; art. 1116 CC; venta de inmuebles post-delito; rechazo parcial; favorable al actor / desfavorable a cónyuge codemandada.

## Cómo citar

GARCIA Ramiro Abel c/ALVAREZ José Antonio y otros s/Simulación, STJ La Pampa, 01/01/2004, 12403.