---
titulo: "GARCIA, Rubén Horacio c/SALVADOR, Pamela Yanina S/ Cobro EJECUTIVO"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 16/12/2020
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "21603"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/32064
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/garcia-ruben-horacio-c-salvador-pamela-yanina-s-cobro-ejecutivo-eb64b351-ca7b-4f72-9aaf-7748fb9917b1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# GARCIA, Rubén Horacio c/SALVADOR, Pamela Yanina S/ Cobro EJECUTIVO

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 16/12/2020

## Resumen

## Cita
GARCIA, Rubén Horacio c/SALVADOR, Pamela Yanina S/ Cobro Ejecutivo, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 3, 16/12/2020, Expte. Nº 21603, ID 32064.

## Hechos y conflicto
En un cobro ejecutivo, un tercero (MORALES) pidió levantamiento de embargo sin tercería y, subsidiariamente, tercería de dominio sobre una pick up Chevrolet S10, invocando un contrato de obra con dación en pago celebrado con un tercero ajeno a la litis. La actora alegó falta de legitimación del tercero y la demandada —titular registral del vehículo— se opuso a la restitución. La jueza de grado declaró la falta de legitimación, tuvo por abstracto el levantamiento de embargo y ordenó entregar el rodado a la demandada.

## Cuestión y decisión
Se debatió la legitimación del tercero para reclamar el vehículo, la procedencia de la tercería de dominio y a quién correspondía la restitución. El tribunal rechazó la apelación de MORALES por unanimidad, confirmando la falta de legitimación (se presentó por derecho propio sin acreditar la representación de IVS Construcciones y Servicios) y la restitución a la titular registral SALVADOR. Sostuvo que el contrato de obra con dación en pago (17.05.18) es inoponible a las partes y anterior a la registración dominial (23.08.18). Costas de Alzada al apelante vencido (art. 62, primer párrafo, CPCC).

## Doctrina y señales de favorabilidad
Los contratos celebrados entre terceros ajenos al proceso son inoponibles a las partes de la litis y no confieren legitimación sin acreditar la representación invocada. La titularidad registral del dominio prevalece frente a pactos de dación en pago no registrados ni oponibles. El fallo favorece a quien invoca dominio registrado y se opone a pretensiones de terceros sin legitimación activa acreditada; perjudica a terceros que reclaman bienes con base en contratos privados inoponibles. Criterio reutilizable en ejecuciones con conflictos de dominio y tercerías.

## Tags
ejecutivo; tercería de dominio; falta de legitimación; restitución de vehículo; dominio registral; inoponibilidad de contrato; rechazo de apelación; favorece a titular registral/demandada.

## Cómo citar

GARCIA, Rubén Horacio c/SALVADOR, Pamela Yanina S/ Cobro EJECUTIVO, STJ La Pampa, 16/12/2020, 21603.