Garcia Transito s/ Sucesión Testamentaria

Cita

GARCÍA, Tránsito s/ SUCESIÓN TESTAMENTARIA, Cámara de Apelaciones Civil, Com. y Minería, Sala B, General Pico, La Pampa, 14/04/2025, expte. Nº 8023/24 r.CA, ID 45718.

Hechos y conflicto

Fallecido Tránsito García, se declaró heredero a su hermano Alfredo Blanco por testamento. Catalina Pereira —usufructuaria y cedente de la nuda propiedad del 50% del inmueble a sus hijos— impugnó el proceso alegando error en el DNI del causante y falta de control judicial. El juez rechazó la nulidad, ordenó inscribir el 50% a nombre de Blanco, anuló el plano de mensura e impuso costas a Pereira, quien apeló.

Cuestión y decisión

Se debatió la validez del testamento pese al error material en el DNI, la legitimación de Pereira, la competencia del sucesorio para decidir cuestiones posesorias y la imposición de costas y honorarios. La Cámara hizo lugar parcialmente: confirmó la validez del testamento (error material subsanado por auto de identidad, nulidad relativa sin afectación de la finalidad del acto) y rechazó el agravio sobre la doble resolución por consentido. Revocó la anulación del plano de mensura por exceder el marco del sucesorio (cuestión propia de usucapión/posesión, con afectación del derecho de defensa) y limitó las costas a la incidencia de nulidad, regulando honorarios en 1 UHON por letrado (art. 12 Ley 3.371). Costas de alzada en el orden causado.

Doctrina y señales de favorabilidad

El error material en el DNI no invalida el testamento si la identidad del testador está acreditada y no se afecta la finalidad del acto (nulidad relativa, art. 386 CCC). El sucesorio no es vía idónea para resolver posesión, usucapión ni anular planos de mensura, so pena de violar el derecho de defensa. Las costas deben ceñirse a la incidencia efectivamente vencida y no imponerse a quien no es parte del sucesorio. Fallo mixto: favorable a quien impugna decisiones que exceden el marco del sucesorio o cuestiona costas desproporcionadas; desfavorable a quien pretende nulidades por vicios formales menores o defensas posesorias dentro del sucesorio.

Tags

sucesorio; testamento; error material DNI; nulidad relativa; legitimación; usufructo; plano de mensura; competencia; costas; honorarios; Ley 3371; art. 386 CCC; mixto.