GARMENDIA, Florencia c/ TAMAGNONE DE GARMENDIA, Gloria Mabel y otro s/ SIMULACIÓN
CAMARA DE APELACIONES G.P. · 01/11/2023
Cita
GARMENDIA, Florencia c/ TAMAGNONE DE GARMENDIA, Gloria Mabel y otro s/ SIMULACIÓN, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería, Sala A, Circ. II – General Pico, La Pampa, 01/11/2023, expte. Nº 7532/23 r. CA, ID 39079.
Hechos y conflicto
La cesionaria de un crédito por cumplimiento de contrato (reclamo inicial de $ 2.375.223) promovió juicio de simulación contra los herederos del deudor por presunto vaciamiento patrimonial. Tras más de 15 años, sus herederos denunciaron el pago de la condena en el expediente Nº E 22133 y pidieron tener por terminado el juicio con costas por su orden respecto de honorarios. Los demandados consintieron el desistimiento y reclamaron el resto de las costas a la actora (art. 66 C.Pr.C.C.).
Cuestión y decisión
Se discutió si correspondía declarar abstracta la cuestión por pago de lo adeudado o tener por desistida a la actora, y cómo distribuir las costas. La Cámara confirmó el desistimiento: la deuda reconocida fue de $ 16.000 (0,8% del reclamo inicial), desapareció la causa simulandi y se presume que la pretensión simulatoria sería rechazada; el objeto demandado no se cumplió, por lo que no hubo abstracción. Rechazó el agravio sobre costas (la actora había consentido el orden causado para honorarios) y las impuso a la actora, salvo honorarios de letrados, por su orden en ambas instancias. Recurso parcialmente admitido solo en cuanto a honorarios.
Doctrina y señales de favorabilidad
El desistimiento implica reconocimiento virtual de falta de fundamento y las costas se presumen por derrota; no hay desistimiento si el actor cesa por pago del demandado. El criterio favorece a la parte demandada: quien desiste tras percibir lo adeudado no obtiene costas a cargo del demandado ni declaración de abstracción. Perjudica al actor que pretende trasladar costas por haber sido "motivado" el juicio, especialmente si consintió antes el orden causado. Señal mixta: el orden causado en honorarios puede beneficiar parcialmente a la actora.
Tags
civil; simulación; desistimiento; costas; honorarios; pago de condena; causa simulandi; art. 66 y 283 C.Pr.C.C.; desfavorable al actor; favorece al demandado.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
GARMENDIA, Florencia c/ TAMAGNONE DE GARMENDIA, Gloria Mabel y otro s/ SIMULACIÓN, STJ La Pampa, 01/11/2023, 7532.