---
titulo: "GENOVESIO, Rosana Carina c/PORTALEZ, Mirta Noemí y otro s/Laboral"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 30/11/2016
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "19257/15"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/22079
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/genovesio-rosana-carina-c-portalez-mirta-noemi-y-otro-s-laboral-3c0512c3-e655-4b74-b062-50afabd85443
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# GENOVESIO, Rosana Carina c/PORTALEZ, Mirta Noemí y otro s/Laboral

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 30/11/2016

## Resumen

## Cita
GENOVESIO, Rosana Carina c/PORTALEZ, Mirta Noemí y otro s/Laboral, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 3, 30/11/2016, Expte. 19257/15, ID 22079.

## Hechos y conflicto
La actora trabajó como chofer de una combi trasladando personas con discapacidad desde 2009 hasta su despido en marzo de 2013; figuró como empleadora PORTALEZ y luego SOLAR S.R.L. sin notificarse el cambio de titularidad. Demandó diferencias salariales por encuadre convencional, jornada y multa del art. 80 LCT. Las demandadas opusieron falta de legitimación pasiva y sostuvieron la aplicación del CCT 130/75.

## Cuestión y decisión
Se debatió el encuadre convencional aplicable, la legitimación pasiva de PORTALEZ, la procedencia de la multa del art. 80 LCT y las costas. La Cámara confirmó el encuadre en el CCT 610/10 por ser el transporte actividad principal junto a la terapéutico-educativa, rechazó la falta de legitimación (agravio desierto) y revocó la multa del art. 80 por falta de intimación fehaciente previa. Hizo lugar parcialmente a la apelación demandada (solo prosperó el agravio de la multa), con costas de Alzada 80% a la apelante y 20% a la apelada.

## Doctrina y señales de favorabilidad
El encuadre convencional se determina por la explotación del establecimiento y la naturaleza de las tareas, no por la voluntad de las partes. La transferencia formal del contrato sin notificación ni cambio real de tareas no libera responsabilidades patronales (novación subjetiva, Título XI LCT). La multa del art. 80 LCT exige intimación fehaciente previa (art. 3 Decreto 146/2001). Fallo mixto: favorable al trabajador en encuadre y legitimación; favorable al empleador en rechazo de la multa del art. 80.

## Tags
laboral; chofer discapacidad; encuadre CCT 610/10; transferencia titularidad; multa art. 80 LCT; intimación fehaciente; mixto.

## Cómo citar

GENOVESIO, Rosana Carina c/PORTALEZ, Mirta Noemí y otro s/Laboral, STJ La Pampa, 30/11/2016, 19257/15.