---
titulo: "GETTE Ana Elvira C/ SABUGO Balbina Silvia S/ Laboral"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 31/07/2018
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "20326/17"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/28182
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/gette-ana-elvira-c-sabugo-balbina-silvia-s-laboral-8f642fba-0a6b-43c2-bde0-d8491149c938
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# GETTE Ana Elvira C/ SABUGO Balbina Silvia S/ Laboral

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 31/07/2018

## Resumen

## Cita
GETTE Ana Elvira C/ SABUGO Balbina Silvia S/ Laboral, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 1, 31/07/2018, Expte. 20326/17, ID 28182.

## Hechos y conflicto
La actora reclamó el cumplimiento de la obligación de entrega de la certificación de servicios y remuneraciones (art. 80 LCT y art. 12 inc. g) Ley 24241), ordenada por sentencia firme de Cámara. La empleadora acompañó certificación de servicios, certificado de trabajo y certificado de aportes y contribuciones con firma certificada, que la actora rechazó por no reflejar todos los períodos ni discriminar el carácter de los aportes. La actora apeló la resolución que tuvo por cumplida la obligación y rechazó nuevas astreintes.

## Cuestión y decisión
El tribunal debió resolver si la documentación aportada satisfacía la manda del art. 80 LCT y si correspondía aplicar nuevas astreintes. Confirmó la resolución de primera instancia: tuvo por cumplida la obligación con la documental acompañada (certificación de aportes con firma certificada), rechazó las astreintes por no advertirse perjuicio y declaró desierto el recurso por falta de crítica razonada y concreta (art. 246 CPCC). Decidió a favor de la demandada (empleadora), con costas de Alzada a la actora vencida (art. 62, 1ª parte, CPCC) y honorarios de segunda instancia de $800 y $500.

## Doctrina y señales de favorabilidad
El empleador no tiene deber de certificar aportes y contribuciones no efectuados, pues el art. 80 LCT exige constancia de los aportes "efectuados"; basta la documentación con firma certificada, sin exigirse formulario preimpreso ni documento autónomo. La trabajadora puede obtener la información de aportes directamente ante ANSES. El fallo favorece a la parte empleadora demandada y perjudica a la trabajadora que pretende certificación ampliada o astreintes; señal de favorabilidad para quien defiende el cumplimiento de la obligación certificatoria con documental certificada.

## Tags
laboral; certificación de aportes art. 80 LCT; astreintes; Ley 24241; recurso desierto art. 246 CPCC; resultado: confirma rechazo; parte favorecida: empleadora demandada.

## Cómo citar

GETTE Ana Elvira C/ SABUGO Balbina Silvia S/ Laboral, STJ La Pampa, 31/07/2018, 20326/17.