---
titulo: "GONZALEZ Elvia Nidia S/ Beneficio de Litigar Sin Gastos en autos: \"VICENTE Julio César y Otro c/GONZALEZ Elvia Nidia s/Daños y Perjuicios\" Expte. Nº 52775/05"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 15/09/2009
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "15366/09"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/15372
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/gonzalez-elvia-nidia-s-beneficio-de-litigar-sin-gastos-en-autos-vicente-julio-7073e957-2207-4daa-84dc-58c2be43d49e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# GONZALEZ Elvia Nidia S/ Beneficio de Litigar Sin Gastos en autos: "VICENTE Julio César y Otro c/GONZALEZ Elvia Nidia s/Daños y Perjuicios" Expte. Nº 52775/05

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 15/09/2009

## Resumen

## Cita
GONZALEZ Elvia Nidia S/ Beneficio de Litigar Sin Gastos en autos: "VICENTE Julio César y Otro c/GONZALEZ Elvia Nidia s/Daños y Perjuicios" — Cámara de Apelaciones S.R., Sala 2, 15/09/2009, Expte. Nº 15366/09, ID 15372.

## Hechos y conflicto
La accionada en un juicio de daños y perjuicios (cuantía $ 278.422) solicitó beneficio de litigar sin gastos; la jueza de primera instancia lo concedió solo en un 60% por considerar que, siendo contadora pública con ingresos de $ 5.668 mensuales, propietaria de un automotor y usufructuaria de una vivienda, no estaba en indigencia total. La peticionante apeló pretendiendo el 100%, alegando que el automotor es el siniestrado, que el usufructo solo le permite habitar con su grupo familiar y que sus ingresos se destinan al hogar y traslados laborales. Los demandados se opusieron sin ofrecer ni producir prueba.

## Cuestión y decisión
El tribunal debió determinar si la carencia de recursos debe interpretarse en términos absolutos o relativos al costo del proceso concreto. Revocó parcialmente la resolución y concedió el beneficio en su totalidad, a favor de la peticionante, considerando su discapacidad parcial y definitiva del 40% que disminuye su capacidad de obtener recursos. Impuso las costas de ambas instancias a los demandados que se opusieron (art. 62 CPCC).

## Doctrina y señales de favorabilidad
Ratio: para conceder el beneficio basta demostrar la imposibilidad de afrontar los gastos de justicia sin grave detrimento para la subsistencia, sin exigir carencia total de bienes; la carencia se evalúa en términos relativos al costo del proceso (arts. 16 y 18 CN). Favorece a quien peticiona el beneficio de litigar sin gastos, especialmente si acredita ingresos insuficientes frente a la magnitud de las costas y una disminución de su capacidad laboral. Perjudica la posición de quien se opone sin producir prueba. Señal de favorabilidad clara para peticionantes; mixta si se litiga como demandado opositor.

## Tags
beneficio de litigar sin gastos; daños y perjuicios; carencia relativa de recursos; discapacidad 40%; arts. 16 y 18 CN; art. 62 CPCC; concedido 100%; favorece peticionante.

## Cómo citar

GONZALEZ Elvia Nidia S/ Beneficio de Litigar Sin Gastos en autos: "VICENTE Julio César y Otro c/GONZALEZ Elvia Nidia s/Daños y Perjuicios" Expte. Nº 52775/05, STJ La Pampa, 15/09/2009, 15366/09.