GONZALEZ, Guillermo Ariel c/GONZALEZ, Sergio Orlando y Otros s/Daños y Perjuicios
CAMARA DE APELACIONES S.R. · 01/01/2006
Cita
GONZALEZ, Guillermo Ariel c/GONZALEZ, Sergio Orlando y Otros s/Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones S.R., Sala 1, 29/05/2008, Expte. Nº 14000/06, LAPAMPA ID 20395.
Hechos y conflicto
El actor sufrió apremios ilegales y lesiones leves por parte de agentes policiales (05/06/96) y demandó daños y perjuicios al Estado Provincial, a Lobos y a González. La sentencia de primera instancia rechazó la demanda contra el Estado y Lobos por prescripción, e hizo lugar parcialmente contra González por $8.000 (daño moral) con intereses. El actor apeló la prescripción y el rechazo de gastos de lesiones, tratamiento psicológico, pérdida de chance y el monto del daño moral.
Cuestión y decisión
El tribunal resolvió si el plazo de prescripción bienal (arts. 4037 y 3982 bis C.C.) se computa desde el hecho o desde la firmeza de la sentencia penal, y qué rubros indemnizatorios correspondían. Confirmó la prescripción respecto del Estado y Lobos: el actor, denunciante en sede penal, conocía la ilicitud y no probó impedimento (art. 3980 C.C.) ni se constituyó como querellante para suspender/interrumpir el plazo. Modificó parcialmente la condena contra González, añadiendo $300 por gastos de atención de lesiones y $3.840 por tratamiento psicológico (art. 165 CPCC), sin intereses sobre este último por ser gasto futuro. Rechazó pérdida de chance, vida de relación y el aumento del daño moral ($8.000), confirmando la fijación a valores de sentencia.
Doctrina y señales de favorabilidad
La prescripción de la acción civil corre desde el conocimiento efectivo del daño, no desde la sentencia penal, salvo querella que suspenda el plazo; la ignorancia de la identidad de los autores no basta si hubo denuncia. Los gastos de atención de lesiones y tratamiento psicológico son resarcibles (arts. 902, 904, 1072, 1077, 1068 C.C.) aun sin prueba exacta de cuantía, estimándose prudencialmente. Favorece parcialmente al actor (rubros de gastos) pero perjudica su pretensión principal contra el Estado y Lobos por prescripción; señal mixta: útil para defensas de prescripción y para reclamo de gastos médicos/psicológicos.
Tags
daños y perjuicios; apremios ilegales; prescripción bienal; sentencia penal; gastos médicos; tratamiento psicológico; daño moral; prescripción favorable al demandado; rubros parcialmente favorables al actor.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
GONZALEZ, Guillermo Ariel c/GONZALEZ, Sergio Orlando y Otros s/Daños y Perjuicios, STJ La Pampa, 01/01/2006, 14000.