GONZALEZ, Guillermo Ariel c/GONZALEZ, Sergio Orlando y Otros s/Daños y Perjuicios

Cita

GONZALEZ, Guillermo Ariel c/GONZALEZ, Sergio Orlando y Otros s/Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones S.R. (Sala 1), 15/05/2008, Expte. 14000/06, LAPAMPA 18524.

Hechos y conflicto

El actor sufrió lesiones por apremios ilegales de dos policías (hecho 05/06/96), condenados en sede penal. Demandó daños y perjuicios al Estado Provincial, a Lobos y a González. La sentencia rechazó la acción contra Provincia y Lobos por prescripción y condenó a González a $8.000 por daño moral; el actor apeló.

Cuestión y decisión

Se discutió el cómputo del plazo de prescripción bienal (arts. 4037, 3982 bis y 3980 C.C.) y la procedencia de rubros indemnizatorios. El tribunal confirmó la prescripción respecto de Provincia y Lobos: el plazo corre desde el conocimiento del daño, y el actor, denunciante en sede penal, no probó impedimento ni se constituyó en querellante para suspenderlo. Modificó parcialmente la condena contra González, ampliándola con $300 por gastos de atención de lesiones y $3.840 por tratamiento psicológico (art. 165 CPCC), sin intereses sobre este último por ser gasto futuro. Rechazó pérdida de chance, vida de relación y el aumento del daño moral ($8.000), confirmando la fijación a valores de sentencia.

Doctrina y señales de favorabilidad

Criterio: la prescripción de la acción civil corre desde el conocimiento efectivo del daño, sin que la firmeza de la sentencia penal la desplace si no hubo querella que suspendiera el término. Favorece a demandados que oponen prescripción (Estado y agentes), y perjudica al actor que pretende computar el plazo desde el fallo penal. En lo resarcitorio, admite gastos de atención y tratamiento psicológico aun sin prueba exacta de cuantía, estimándolos prudencialmente (art. 165 CPCC), lo que favorece al damnificado en rubros menores. Resultado mixto: confirma prescripción y rechaza rubros mayores, pero amplía la condena contra el coaccionado no prescripto.

Tags

daños y perjuicios; apremios ilegales; prescripción bienal; responsabilidad extracontractual; gastos médicos y psicológicos; daño moral; mixto; Estado y agentes favorecidos en prescripción; actor parcialmente favorecido en rubros.