---
titulo: "Gutierrez Marta Amelia c/el Diario S.r.l. y Otro s/Indemnizacion por Despido"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 05/05/2023
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "22996"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/36949
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/gutierrez-marta-amelia-c-el-diario-s-r-l-y-otro-s-indemnizacion-por-despido-9f461efc-4eab-4a49-8d94-2e477c800393
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Gutierrez Marta Amelia c/el Diario S.r.l. y Otro s/Indemnizacion por Despido

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 05/05/2023

## Resumen

## Cita
GUTIERREZ MARTA AMELIA c/EL DIARIO S.R.L. Y OTRO s/INDEMNIZACION POR DESPIDO, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 1, 05/05/2023, Expte. Nº 22996 (Expte. origen Nº 80637), ID 36949.

## Hechos y conflicto
Condenada El Diario S.R.L. a entregar certificaciones del art. 80 LCT, la jueza de grado hizo efectivo el apercibimiento y le impuso astreintes de $3.000 por cada día de demora. La demandada apeló alegando imposibilidad material de confeccionar el certificado (art. 955 CCyC), haber acompañado documentación respaldatoria reservada en Secretaría y que la actora obtuvo beneficio jubilatorio provincial. La actora sostuvo que ninguna de las seis cajas acompañadas constituye la certificación condenada.

## Cuestión y decisión
El tribunal resolvió si correspondía mantener las astreintes ante el incumplimiento de la manda del art. 80 LCT y si la imposibilidad invocada resultaba atendible. Rechazó en lo principal la apelación: la documentación aportada no contiene ninguno de los certificados exigidos y la demandada no acreditó concretamente la imposibilidad legal de obrar; la jubilación de la actora no extingue la obligación del art. 80 LCT. Admitió parcialmente el recurso solo para reducir las astreintes de $3.000 a $500 por día de retardo, fijando como plazo máximo de cumplimiento el 30/06/2023, tras el cual cesarán definitivamente (sin perjuicio de las acumuladas) y el juez, con perito contador a cargo de la demandada, firmará las certificaciones. Costas a la apelante vencida.

## Doctrina y señales de favorabilidad
La obligación del art. 80 LCT no se supedita a la jubilación del trabajador ni a supuestos de reingreso, y la mera alegación de imposibilidad sin acreditación concreta no exime del cumplimiento ni obsta a las astreintes (art. 804 CCyC). Las astreintes deben fijarse en medida razonable y con tope temporal, pudiendo el juez suplir la conducta del obligado (art. 777 CCyC). El fallo favorece al trabajador/acreedor de la certificación: confirma la procedencia de astreintes y el mecanismo de ejecución judicial sustitutiva. Perjudica al empleador que invoca imposibilidad o jubilación como excusa; solo lo beneficia marginalmente en la reducción del monto.

## Tags
certificado art. 80 LCT; astreintes; imposibilidad de cumplimiento; jubilación; reducción de multa; plazo máximo; ejecución sustitutiva; apelación rechazada en lo principal; favorable al trabajador.

## Cómo citar

Gutierrez Marta Amelia c/el Diario S.r.l. y Otro s/Indemnizacion por Despido, STJ La Pampa, 05/05/2023, 22996.