H. A., A. y Otro c/ Ferroexpreso Pampeano S.A. s/ Daños y Perjuicios

Cita

"H. A., A. y Otro C/ FERROEXPRESO PAMPEANO S.A. S/ DAÑOS Y PERJUICIOS", Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial de La Pampa, 19/12/2014, expte. 5328/14, ID 21552.

Hechos y conflicto

Una niña de 8 años cruzó en bicicleta por debajo de una formación ferroviaria detenida en un paso peatonal de hecho en Quemú Quemú; al ponerse el tren en marcha le amputaron dedos de la mano derecha (40% de incapacidad). Los padres demandaron a Ferroexpreso Pampeano S.A. por $ 265.479,17 con fundamento en el art. 1113 del Código Civil (riesgo de la cosa). La empresa alegó culpa exclusiva de la menor y de sus padres, e invocó el silbato previo a la partida.

Cuestión y decisión

El tribunal debió determinar la responsabilidad y cuantificar los rubros indemnizatorios. Confirmó la responsabilidad objetiva por riesgo (art. 1113, Cód. Civil), pero elevó la atribución de culpa de la demandada al 50% (la sentencia de primera instancia la fijó en 25%), por no cumplir sus propias normas de seguridad: un solo empleado dirigiendo la maniobra y falta de prueba del silbato. Rechazó la apelación de la demandada y admitió parcialmente la de la actora, elevando el daño moral a $ 60.000 y el daño total a $ 161.905,62, con condena de $ 80.952,81 más intereses, descontando lo ya percibido. También hizo lugar a los recursos de los peritos sobre la base de cálculo de honorarios.

Doctrina y señales de favorabilidad

Criterio reutilizable: quien explota una formación ferroviaria en zona urbana responde por riesgo de la cosa y su culpa se agrava si consiente tácitamente un paso peatonal de hecho sin señalizar ni prohibir, y si omite las precauciones propias al iniciar la marcha. La culpa de la víctima menor o de sus padres opera como concausa y reduce la indemnización, pero no exime totalmente. El fallo favorece a la parte actora (víctima) al elevar la responsabilidad del guardián al 50% y el daño moral; perjudica a la demandada ferroviaria. Señal mixta: reconoce concausalidad de la víctima, útil para una defensa empresarial.

Tags

responsabilidad civil; riesgo de la cosa; art. 1113 Cód. Civil; accidente ferroviario; paso a nivel clandestino; culpa de la víctima; concausa; incapacidad sobreviniente; daño moral; La Pampa.