H.G., R.A. y Otros c/PROVINCIA DE LA PAMPA y Otros S/ Daños y Perjuicios

Cita

H.G., R.A. y Otros c/PROVINCIA DE LA PAMPA y Otros S/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones Civil, Comercial, Laboral y Minería de La Pampa, Sala 3, 06/08/2021, Expte. N° 21655 (116425), ID 32920.

Hechos y conflicto

Recién nacida prematura sufrió quemaduras en pierna y pie derecho por falta de calefacción adecuada en el establecimiento asistencial provincial de 25 de Mayo (05/04/2015), derivando en amputación. Los padres demandaron a la Provincia por daños y perjuicios; la sentencia de grado condenó por falta de servicio (art. 1112 CC) a pagar $11.255.836 a la niña y $40.482,15 a los padres, extensiva a la aseguradora. La demandada apeló el quantum, honorarios y capitalización de intereses; los letrados actores apelaron sus propios honorarios.

Cuestión y decisión

Se discutió la procedencia y cuantía de incapacidad sobreviniente (55%), daño moral y estético, honorarios periciales y capitalización de intereses. La Sala confirmó la responsabilidad y los rubros, redujo los honorarios de la perito psicóloga al 4% del rubro extrapatrimonial y revocó la capitalización de intereses, ordenando liquidación a tasa mix simple y lineal hasta sentencia firme (art. 623 CC). Rechazó el replanteo actor y la apelación de los letrados actores. Resultado: recurso de la Provincia parcialmente favorable; costas 80% demandada y 20% actora.

Doctrina y señales de favorabilidad

Criterio reutilizable: las deudas de valor solo se cuantifican en dinero con sentencia firme, por lo que no procede anatocismo antes de ella; la tasa mix se aplica en forma simple y directa (arts. 623 CC, 770 y 771 CCC). También: la pericia médica no se descalifica con apreciaciones personales sin rigor científico, y el daño estético integra el extrapatrimonial cuando no afecta la vida productiva. Favorece a demandados/deudores en materia de intereses (limita capitalización) y a víctimas en responsabilidad estatal por falta de servicio y cuantificación del daño. Mixto según la posición: favorable al deudor en anatocismo, desfavorable al Estado en responsabilidad y quantum.

Tags

responsabilidad civil; falta de servicio; Estado provincial; daño moral y estético; incapacidad sobreviniente; capitalización de intereses; anatocismo; tasa mix; art. 1112 CC; arts. 623 CC, 770-771 CCC; condena parcial; Provincia/aseguradora parcialmente favorecida.