---
titulo: "HECKER Pamela Nerina C/ VAQUE Julia Ester y Otro S/ Indemnización"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 22/02/2016
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "18731/14"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/21885
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/hecker-pamela-nerina-c-vaque-julia-ester-y-otro-s-indemnizacion-b10cf321-1e72-4135-9d1b-c37586412e9f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# HECKER Pamela Nerina C/ VAQUE Julia Ester y Otro S/ Indemnización

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 22/02/2016

## Resumen

## Cita
HECKER Pamela Nerina C/ VAQUE Julia Ester y Otro S/ Indemnización, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de Santa Rosa (Sala 3), 22/02/2016, Expte. 18731/14, ID 21885.

## Hechos y conflicto
La actora obtuvo sentencia que condenó solidariamente a Julia Vaqué y Vía Bariloche S.R.L. al pago de rubros laborales y a entregar la certificación de servicios del art. 80 LCT. Ante el incumplimiento, la jueza aplicó astreintes de $80 diarios a ambas codemandadas. Vía Bariloche apeló sosteniendo que la obligación de entregar la certificación solo recaía sobre la empleadora Vaqué.

## Cuestión y decisión
El tribunal debió determinar si la condena solidaria por entrega de certificación del art. 80 LCT alcanzaba a Vía Bariloche y, por ende, si las astreintes se extendían a ella. Por mayoría rechazó la apelación: prevalece la parte resolutiva de la sentencia firme sobre considerandos contradictorios, y la solidaridad del art. 30 LCT comprende todas las obligaciones emergentes de la relación laboral, incluida la entrega de certificados y las astreintes. Se confirmó la sanción conminatoria de $80 diarios a cargo de ambas codemandadas. Costas a la apelante.

## Doctrina y señales de favorabilidad
La responsabilidad solidaria del art. 30 LCT se extiende a todas las obligaciones laborales, incluidas las de hacer (certificación art. 80 LCT) y las astreintes derivadas de su incumplimiento. Ante contradicción entre considerandos y parte dispositiva de sentencia firme, prevalece esta última (cosa juzgada limitada al resolutivo). Fallo favorable a la parte trabajadora/actora y desfavorable a la codemandada solidaria no empleadora; útil para casos de extensión de solidaridad y astreintes por certificación.

## Tags
laboral; solidaridad art. 30 LCT; certificación art. 80 LCT; astreintes; cosa juzgada; parte resolutiva prevalece; apelación rechazada; favorable al trabajador.

## Cómo citar

HECKER Pamela Nerina C/ VAQUE Julia Ester y Otro S/ Indemnización, STJ La Pampa, 22/02/2016, 18731/14.