Héctor Maximiliano DESTOUCHES En Autos: “DESTOUCHES, Héctor Maximiliano c/CAMPANARI, María Martina S/Liquidación de Comunidad de Bienes”, Expte. N° 149.687 s/ QUEJA
CAMARA DE APELACIONES S.R. · 02/11/2022
Cita
DESTOUCHES, Héctor Maximiliano c/CAMPANARI, María Martina s/Liquidación de Comunidad de Bienes s/Queja, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 2, 02/11/2022, Expte. N° 22765 (159878), ID 36688.
Hechos y conflicto
En un juicio de partición y liquidación de comunidad de bienes, el demandado contestó demanda, reconvino y acompañó documental; el juez ordenó traslado "por los términos de ley". La actora dedujo reposición con apelación en subsidio, sosteniendo que ello implicaba erróneamente trasladar dos plazos simultáneos (art. 341 CPCC). El juez rechazó la reposición y denegó la apelación por tratarse de providencia simple sin agravio; la actora interpuso queja.
Cuestión y decisión
El tribunal debió determinar la admisibilidad de la queja y la apelabilidad de la providencia que dispuso correr traslado. Aplicando los arts. 277, 278 y 236 del CPCC, concluyó que la queja fue interpuesta en término, pero que la resolución recurrida —un traslado que nada decide— no causa gravamen irreparable y es inapelable. Asimismo, el traslado fue dictado conforme al art. 341 CPCC, reforzando su inapelabilidad. En consecuencia, rechazó la queja y declaró bien denegada la apelación, favoreciendo a la demandada Campanari.
Doctrina y señales de favorabilidad
Criterio reutilizable: las providencias que disponen vistas o traslados no causan agravio irreparable por sí mismas y son inapelables, sin perjuicio de lo que se resuelva oportunamente. El control de admisibilidad de la queja exige verificar término, oportunidad de la apelación y apelabilidad de la resolución (arts. 277, 278 y 236 CPCC). El fallo favorece a quien se opone a la apelación de providencias simples de mero trámite y perjudica a quien pretende recurrir traslados invocando gravamen irreparable o defensa en juicio. Señal mixta: admite la revisión restrictiva de inapelabilidades, pero confirma la regla de inapelabilidad de los traslados.
Tags
procesal civil; traslado inapelable; falta de agravio; queja; art. 341 CPCC; arts. 236/277/278 CPCC; rechazo de queja; favorece a demandada.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
Héctor Maximiliano DESTOUCHES En Autos: “DESTOUCHES, Héctor Maximiliano c/CAMPANARI, María Martina S/Liquidación de Comunidad de Bienes”, Expte. N° 149.687 s/ QUEJA, STJ La Pampa, 02/11/2022, 22765.