---
titulo: "HERLEIN Nilda Ofelia S/ Recurso de Apelación en Relación y con Efecto Devolutivo en autos: PAYELLA Héctor Oscar y otros c/DIETRICH Oscar Alfredo y Otro s/Incidente de Ejecución de sentencia Expte. Nº 59362/06 (Excusación)"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 01/01/2007
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "14380"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/20585
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/herlein-nilda-ofelia-s-recurso-de-apelacion-en-relacion-y-con-efecto-devolutivo-9c6b43ef-c309-48d7-b69c-3aad945cba4b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# HERLEIN Nilda Ofelia S/ Recurso de Apelación en Relación y con Efecto Devolutivo en autos: PAYELLA Héctor Oscar y otros c/DIETRICH Oscar Alfredo y Otro s/Incidente de Ejecución de sentencia Expte. Nº 59362/06 (Excusación)

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 01/01/2007

## Resumen

## Cita
HERLEIN Nilda Ofelia S/ Recurso de Apelación en autos PAYELLA Héctor Oscar y otros c/DIETRICH Oscar Alfredo y Otro s/Incidente de Ejecución de sentencia — Cámara de Apelaciones S.R., Sala 2, 10/09/2007, Expte. Nº 14380/07, ID 20585.

## Hechos y conflicto
La Dra. Laura B. Torres, Juez de Cámara, se excusó de entender en la causa invocando motivos debidamente expuestos. El tribunal debía resolver la procedencia de esa excusación y la consiguiente integración de la Sala.

## Cuestión y decisión
El problema jurídico consistió en determinar si la excusación deducida era procedente conforme al art. 30 del C.P.C. y C. El tribunal aceptó la excusación de la Dra. Torres y dispuso que la Sala quedara integrada por los firmantes (Forastieri y Cañón), ordenando registrar la subrogancia. La decisión favorece a la magistrada excusada y no resuelve el fondo del incidente de ejecución de sentencia.

## Doctrina y señales de favorabilidad
Criterio reutilizable: la excusación de un juez de cámara se admite cuando median motivos debidamente expuestos, con encuadre en el art. 30 del C.P.C. y C., y la Sala se integra con los restantes vocales. El fallo es de naturaleza procesal y no aborda la relación sustancial entre las partes del incidente de ejecución. Señal para clasificarlo: NO RELACIONADO respecto de pretensiones de fondo; solo útil para cuestiones de excusación, integración del tribunal y subrogancia.

## Tags
procesal civil; excusación de juez; art. 30 CPCC; integración de sala; subrogancia; acepta excusación; favorece a magistrada excusada.

## Cómo citar

HERLEIN Nilda Ofelia S/ Recurso de Apelación en Relación y con Efecto Devolutivo en autos: PAYELLA Héctor Oscar y otros c/DIETRICH Oscar Alfredo y Otro s/Incidente de Ejecución de sentencia Expte. Nº 59362/06 (Excusación), STJ La Pampa, 01/01/2007, 14380.