---
titulo: "HERNÁNDEZ, Claudio Daniel c/ FRIGORIFICO GENERAL PICO S.A."
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES G.P."
fecha: 05/04/2019
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "6343"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/29317
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/hernandez-claudio-daniel-c-frigorifico-general-pico-s-a-5a2967d6-727b-4b00-b1c9-88c6c2506d56
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# HERNÁNDEZ, Claudio Daniel c/ FRIGORIFICO GENERAL PICO S.A.

CAMARA DE APELACIONES G.P. · 05/04/2019

## Resumen

## Cita
"HERNÁNDEZ, Claudio Daniel c/ FRIGORÍFICO GENERAL PICO S.A. s/ accidente laboral", Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería, Sala B, Circ. II General Pico, 05/04/2019, expte. N° 6343/18, ID 29317.

## Hechos y conflicto
Trabajador de frigorífico que manipulaba reses de ~245 kg en noria manual sufrió tirón lumbar el 17/12/15; la ART y la Comisión Médica N° 17 calificaron la lesión como inculpable/preexistente. Reclamó $2.085.123,83 por incapacidad, daño físico, pérdida de chance y daño psíquico, más $45.000 por daño moral. La empleadora negó responsabilidad y la ART opuso falta de legitimación pasiva y defensa de "no seguro".

## Cuestión y decisión
Se debatió el nexo causal entre la lesión lumbar (protrusión discal L5-S1) y la actividad laboral, y los rubros indemnizatorios. La Cámara revocó la sentencia de primera instancia y hizo lugar parcialmente a la apelación del actor, condenando a Frigorífico General Pico S.A. a pagar $510.000 con intereses (tasa mixta) desde el siniestro. Reconoció la relación causal por microtraumatismos repetitivos (pericia médica y examen preocupacional sin afección de columna), fijó incapacidad del 14,16% (15% sobre capacidad residual del 94,40%, descontando 5,6% preexistente), rechazó daño psíquico y fijó daño moral en $40.000. Ordenó a la ART depositar el importe del régimen LRT (ley 26.773, art. 6) y contribuir proporcionalmente en costas.

## Doctrina y señales de favorabilidad
Criterio reutilizable: la lesión por microtraumatismos repetitivos derivada de tareas de esfuerzo acredita nexo causal con fundamento en arts. 1757 y 1758 CCC, aunque la ART/CM la califiquen de inculpable, si el preocupacional no revelaba la patología. Favorable al trabajador damnificado: revoca el rechazo de demanda y condena al empleador; útil para casos de accidente laboral con patología lumbar degenerativa atribuida a tareas repetitivas. Desfavorable en cuanto al rechazo del daño psíquico sin prueba y a la limitación de rubros por deficiente cuantificación del reclamo. Mixto respecto de la ART: no condenada judicialmente sino por imperio del art. 6 ley 26.773.

## Tags
laboral; accidente de trabajo; nexo causal; microtraumatismos repetitivos; incapacidad sobreviniente; daño moral; ART; ley 26.773; arts. 1757-1758 CCC; revocación parcial; favorable al trabajador.

## Cómo citar

HERNÁNDEZ, Claudio Daniel c/ FRIGORIFICO GENERAL PICO S.A., STJ La Pampa, 05/04/2019, 6343.