---
titulo: "HERRERA, Lino Esclier C/IMAZ, Orfilio Ezequiel y Otros S/Simulación. En autos: HERRERA, Lino Esclier S/Beneficio de Litigar sin Gastos"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 01/01/2004
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "12578"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/18802
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/herrera-lino-esclier-c-imaz-orfilio-ezequiel-y-otros-s-simulacion-en-autos-8ada4ee1-ba18-4a73-a80e-8ccd05d34fb3
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# HERRERA, Lino Esclier C/IMAZ, Orfilio Ezequiel y Otros S/Simulación. En autos: HERRERA, Lino Esclier S/Beneficio de Litigar sin Gastos

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 01/01/2004

## Resumen

## Cita
HERRERA, Lino Esclier C/IMAZ, Orfilio Ezequiel y Otros S/Simulación. En autos: HERRERA, Lino Esclier S/Beneficio de Litigar sin Gastos — Cámara de Apelaciones Sala 1, Santa Rosa, La Pampa, 01/11/2004, Expte. Nº 12578/04, ID 18802.

## Hechos y conflicto
El actor, que demanda por simulación, solicitó embargo preventivo de un inmueble; el juez de primera instancia lo denegó y decretó anotación de litis (art. 198 CPCC). El accionante apeló sosteniendo que el embargo era la cautelar procedente y que se hallaban reunidos sus requisitos.

## Cuestión y decisión
Se debatió si correspondía embargo preventivo en juicio por simulación en lugar de la anotación de litis. La Sala hizo lugar a la apelación y modificó el auto, decretando el embargo del inmueble indicado en la demanda en la forma solicitada, a favor del actor. Fundó la procedencia en el art. 204 inc. 4º del CPCC, por resultar verosímil el derecho y el peligro en la demora.

## Doctrina y señales de favorabilidad
Quien ha de demandar por simulación puede pedir embargo preventivo (art. 204 inc. 4º CPCC) cuando se acredita verosimilitud del derecho y peligro en la demora. Se consideraron indicios: venta a persona del mismo apellido inmediatamente posterior a un hecho delictivo del que el actor fue víctima, reclamo laboral pendiente y carencia de otros inmuebles inscriptos del vendedor. Fallo favorable a la parte actora que persigue medida cautelar de embargo en juicio de simulación; perjudica la posición del demandado que resiste la cautelar.

## Tags
civil; simulación; embargo preventivo; anotación de litis; verosimilitud y peligro en la demora; art. 204 inc. 4 CPCC; revocación; favorable al actor.

## Cómo citar

HERRERA, Lino Esclier C/IMAZ, Orfilio Ezequiel y Otros S/Simulación. En autos: HERRERA, Lino Esclier S/Beneficio de Litigar sin Gastos, STJ La Pampa, 01/01/2004, 12578.