HIRTZ Lucas Emanuel (en autos: GONZALEZ Yolanda Esther y otro s/ Divorcio Vincular". Expte. M 9001) s/ Queja

Cita

"HIRTZ Lucas Emanuel (en autos: GONZALEZ Yolanda Esther y otro s/ Divorcio Vincular" Expte. M 9001) s/ Queja", Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 1 (unipersonal, jueza Torres), 07/06/2024, Expte. Nº 23633, ID 42034.

Hechos y conflicto

Hirtz compró un inmueble adjudicado a Yolanda González en la liquidación de la sociedad conyugal, pagó el precio y restaba la escrituración por tracto abreviado al finalizar el divorcio. González, residente fuera de la provincia, le otorgó poder especial por escritura pública para intervenir en el juicio a ese solo fin. La jueza rechazó su participación como apoderado invocando el art. 708 CCyC ("debe comparecer la parte personalmente") y desestimó la revocatoria con apelación en subsidio por no ser parte.

Cuestión y decisión

Se debatió si el art. 708 CCyC impide la intervención de un apoderado con poder especial de una parte para un fin patrimonial específico (tracto abreviado) y si fue bien denegada la apelación. La Cámara hizo lugar a la queja, declaró mal denegado el recurso y, en queja resolutiva, revocó la providencia del 22/2/2024, admitiendo la intervención de Hirtz por interés legítimo. Fundó que el art. 708 CCyC no aplica porque no comparece como parte sino como apoderado de parte con finalidad específica, y que el rechazo constituyó rigorismo ritual manifiesto. Costas por su orden (art. 62 CPCC), sin cuantías.

Doctrina y señales de favorabilidad

Criterio reutilizable: el art. 708 CCyC limita el acceso al proceso de familia, pero no veda la representación voluntaria mediante poder especial para actos patrimoniales (inscripción por tracto abreviado), que no implican inmiscuirse en cuestiones personalísimas. Favorece al apoderado/comprador que pretende intervenir en un juicio de familia para asegurar la escrituración; perjudica a quien invoque el art. 708 como barrera absoluta a la representación convencional. Señal mixta: la Cámara aclara que no resuelve sobre los alcances del poder ni la pretensión de fondo.

Tags

familia; divorcio; tracto abreviado; poder especial; art. 708 CCyC; queja resolutiva; representación voluntaria; revocación; favorable al apoderado/comprador.