---
titulo: "JUZGADO  CIVIL  Nº 3  S/ Rechaza excusación en autos: BANCO DE LA PAMPA c/SIMANA Gabriel s/Ejecutivo y Medida Cautelar Expte. Nº 33504/01"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 01/01/2007
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "14127"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/20660
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/juzgado-civil-n-3-s-rechaza-excusacion-en-autos-banco-de-la-pampa-c-simana-8df18828-0421-45b5-9a22-95add94c0117
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# JUZGADO  CIVIL  Nº 3  S/ Rechaza excusación en autos: BANCO DE LA PAMPA c/SIMANA Gabriel s/Ejecutivo y Medida Cautelar Expte. Nº 33504/01

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 01/01/2007

## Resumen

## Cita
"Juzgado Civil Nº 3 s/ Rechaza excusación en autos: Banco de La Pampa c/ Simana Gabriel s/ Ejecutivo y Medida Cautelar", Cámara de Apelaciones de Santa Rosa, Sala 2, 21/03/2007, Expte. Nº 14127/07 r.C.A. (ID 20660).

## Hechos y conflicto
La Juez titular del Juzgado Nº 6 se excusó en un ejecutivo porque había otorgado poder general para juicios al letrado de una de las partes (Dr. Salas) para cobrar sus honorarios, invocando violencia moral y "graves motivos de decoro y delicadeza" (art. 30, 1er párr., CPCC). El Juez sustituto del Juzgado Nº 3 no aceptó la excusación sin fundamentos y la remitió a la Cámara.

## Cuestión y decisión
El tribunal debía determinar si el otorgamiento de un poder general a un letrado que actúa en la causa configura causal de excusación. La Cámara hizo lugar a la excusación de la Dra. Albores y dispuso que entienda el Juzgado Nº 3, donde quedaron radicados los autos. Sostuvo que, tras la reforma procesal que extendió causales a los letrados de los litigantes, cada caso debe apreciarse según sus peculiaridades. El poder general —por su amplitud y relación de confianza— sumado a la violencia moral invocada, justifica apartar a la magistrada para garantizar la imparcialidad del juez y el debido proceso.

## Doctrina y señales de favorabilidad
La violencia moral y el decoro son de apreciación subjetiva del excusante, bastando que exponga los elementos objetivos que la fundamentan (Fassi-Yanez; Gozaíni). Un poder general otorgado al letrado de una parte excede el mandato para un juicio determinado y habilita la excusación. El fallo favorece a la parte que promueve una excusación por vínculo con el letrado contrario y perjudica a quien se opone a ella; es de utilidad acotada, limitado a recusaciones/excusaciones, no al fondo ejecutivo.

## Tags
procesal civil; excusación; poder general a letrado; violencia moral; art. 30 CPCC La Pampa; imparcialidad; excusación aceptada; favorece al excusante.

## Cómo citar

JUZGADO  CIVIL  Nº 3  S/ Rechaza excusación en autos: BANCO DE LA PAMPA c/SIMANA Gabriel s/Ejecutivo y Medida Cautelar Expte. Nº 33504/01, STJ La Pampa, 01/01/2007, 14127.