---
titulo: "KOLLMAN, Virginia Rosa c/PROVINCIA DE LA PAMPA s/Medida Autosatisfactiva en autos: MARIN Juan Carlos s/Sucesión Ab-Intestato Expte. Nº A30608"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 01/01/2004
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "12745"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/19349
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/kollman-virginia-rosa-c-provincia-de-la-pampa-s-medida-autosatisfactiva-en-autos-eabf86e1-9969-452d-908f-ab49c32b6810
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# KOLLMAN, Virginia Rosa c/PROVINCIA DE LA PAMPA s/Medida Autosatisfactiva en autos: MARIN Juan Carlos s/Sucesión Ab-Intestato Expte. Nº A30608

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 01/01/2004

## Resumen

## Cita
KOLLMAN, Virginia Rosa c/PROVINCIA DE LA PAMPA s/Medida Autosatisfactiva en autos: MARIN Juan Carlos s/Sucesión Ab-Intestato, Cámara de Apelaciones Sala 1 (Santa Rosa, La Pampa), 22/04/2005, Expte. Nº 12745/04, ID 19349.

## Hechos y conflicto
La actora solicitó como medida autosatisfactiva que se emplazara al Estado Provincial a entregarle copia de la póliza de seguro contratada en favor de su marido fallecido y las constancias de pago de primas. La pretensión fue denegada en primera instancia por no bastarse la medida a sí misma. La actora apeló sosteniendo que el acogimiento agotaría el proceso.

## Cuestión y decisión
El tribunal debió determinar si procedía la medida autosatisfactiva conforme el art. 305 del CPCyC, que exige que la protección del interés jurídico no requiera ulterior proceso de conocimiento. Se confirmó la denegatoria por unanimidad, al no acreditarse la distinta eficacia de la vía intentada respecto de la actividad ya desplegada en el sucesorio. Se resolvió a favor de la Provincia de La Pampa. La medida no se basta a sí misma y posee igual eficacia que la vía judicial en trámite en el sucesorio.

## Doctrina y señales de favorabilidad
La medida autosatisfactiva requiere autonomía y agotamiento en sí misma, y no procede cuando su eficacia equivale a la de otra vía judicial ya en curso (art. 305 CPCyC). El criterio favorece a la parte demandada que se opone a medidas autosatisfactivas y perjudica a quien pretende obtener por esa vía un resultado alcanzable en un proceso ya iniciado. Señal de favorabilidad para quien resiste una medida autosatisfactiva invocando existencia de vía judicial paralela de igual eficacia.

## Tags
medida autosatisfactiva; art. 305 CPCyC; autonomía; vía judicial paralela; sucesorio; denegatoria confirmada; Provincia favorecida.

## Cómo citar

KOLLMAN, Virginia Rosa c/PROVINCIA DE LA PAMPA s/Medida Autosatisfactiva en autos: MARIN Juan Carlos s/Sucesión Ab-Intestato Expte. Nº A30608, STJ La Pampa, 01/01/2004, 12745.