---
titulo: "\"LA COLORADA S.R.L. C / MORENO, Claudio Fabián y otro S/ Daños y Perjuicios\""
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 13/06/2017
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "19829/16"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/24830
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/la-colorada-s-r-l-c-moreno-claudio-fabian-y-otro-s-danos-y-perjuicios-75a208da-ec16-4b2a-95ee-2d3ff039f848
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# "LA COLORADA S.R.L. C / MORENO, Claudio Fabián y otro S/ Daños y Perjuicios"

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 13/06/2017

## Resumen

## Cita
LA COLORADA S.R.L. c/ MORENO, Claudio Fabián y otro s/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa (Sala 1), 13/06/2017, Expte. Nº 19829/16, ID 24830.

## Hechos y conflicto
La actora reclamó daños y perjuicios por un hecho ocurrido el 26/02/2012, constituyéndose como querellante en sede penal el 08/03/2012; la sentencia penal se dictó el 16/09/2014 y la demanda civil se instó el 23/02/2015. El demandado Gabellota opuso excepción de prescripción (arts. 3949 CC y 2532 CCyCN). La jueza de primera instancia rechazó la excepción y el demandado apeló únicamente ese rechazo.

## Cuestión y decisión
El tribunal debió resolver qué ley rige la prescripción y si el art. 3982 bis del Código Civil (suspensión por constitución como querellante) conserva vigencia frente al art. 7 del CCyCN. Decidió que la suspensión nació y se agotó íntegramente bajo la vigencia del Código Civil anterior (del 08/03/2012 al 16/09/2014), sin efectos posteriores al 01/08/2015, y que la demanda se inició antes de la vigencia del CCyCN. Confirmó el rechazo de la prescripción y desestimó la apelación, con costas de Alzada al apelante. Al 23/02/2015 solo habían transcurrido cinco meses y diecisiete días del plazo del art. 4037 CC.

## Doctrina y señales de favorabilidad
Criterio: los efectos suspensivos del art. 3982 bis CC se rigen por la ley vigente al momento en que nacen y fenecen, sin proyección al CCyCN, por lo que no hay conflicto de aplicación de ley en el tiempo. Favorece a la parte actora/damnificada que se constituyó como querellante y demandó dentro del plazo, y perjudica al demandado que alega prescripción invocando la derogación tácita del art. 3982 bis. Señal de favorabilidad: útil para sostener la vigencia del régimen suspensivo anterior y la no aplicación retroactiva del CCyCN a plazos agotados.

## Tags
daños y perjuicios; prescripción; art. 3982 bis CC; art. 7 CCyCN; suspensión por querella; ley en el tiempo; rechazo de prescripción; favorable a la actora.

## Cómo citar

"LA COLORADA S.R.L. C / MORENO, Claudio Fabián y otro S/ Daños y Perjuicios", STJ La Pampa, 13/06/2017, 19829/16.