LANDABURU Verónica Natalia y otro C/ MUNICIPALIDAD DE LA ADELA S/ Ordinario
CAMARA DE APELACIONES S.R. · 19/10/2018
Cita
LANDABURU Verónica Natalia y otro C/ MUNICIPALIDAD DE LA ADELA S/ Ordinario, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 1, 19/10/2018, Expte. Nº 20363, ID 28642.
Hechos y conflicto
La actora colisionó con su Renault Clio II contra un montículo de tierra en la Avda. del Libertador de La Adela, sin señalización adecuada, sufriendo lesiones (parálisis de cuerda vocal izquierda y cicatriz nasal). Demandó a la Municipalidad por daños; el juez de grado atribuyó responsabilidad al municipio por señalización deficiente, pero rechazó incapacidad, lucro cesante, pérdida de chance, daño material y privación de uso, fijando daño moral en $8.000. La actora apeló la cuantía del daño moral y el coactor Aguilar el rechazo del daño material y pérdida de valor venal/privación de uso.
Cuestión y decisión
El tribunal revisó la cuantía del daño moral y la procedencia del daño material y rubros derivados. Elevó el daño moral a $16.000 (desde el accidente, con intereses a tasa mix), acogiendo parcialmente la queja de Landaburu por la menguada extensión del rubro ante el plexo probatorio (pericial psicológica, médica, estética). Confirmó el rechazo del daño material por falta de acreditación del daño concreto (solo testimonial aislada de Reylo, sin pericial mecánica ni informativa al taller), y en consecuencia rechazó pérdida de valor venal y privación de uso. Costas de segunda instancia en el orden causado (art. 62, 2º párr., CPCC).
Doctrina y señales de favorabilidad
La cuantía del daño moral se fija por sana crítica, prudencia y equidad (art. 157 CPCC), no matemáticamente, ponderando la singularidad de la víctima. La carga de acreditar el daño concreto y su extensión incumbe al damnificado (art. 360 CPCC); la denuncia unilateral y el presupuesto no bastan sin corroboración idónea. Fallo MIXTO: favorable a la víctima en responsabilidad estatal por señalización deficiente y en elevación del daño moral; desfavorable en la exigencia probatoria estricta del daño material. Útil para casos de responsabilidad municipal y carga probatoria del daño.
Tags
responsabilidad civil; accidente vial; señalización deficiente; municipio; daño moral; daño material; carga de la prueba; arts. 157 y 360 CPCC; resultado mixto; actora parcialmente favorecida.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
LANDABURU Verónica Natalia y otro C/ MUNICIPALIDAD DE LA ADELA S/ Ordinario, STJ La Pampa, 19/10/2018, 20363.