---
titulo: "LEON GUEVARA Juan Carlos C/ NAPAL y MUÑOZ S.A. y/o CIA. SEGUROS ASOCIART SA S/ Laboral"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 15/06/2018
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "20066/17"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/28492
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/leon-guevara-juan-carlos-c-napal-y-munoz-s-a-y-o-cia-seguros-asociart-sa-s-cd4f023c-403a-43c2-9559-16bbc9685cbe
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# LEON GUEVARA Juan Carlos C/ NAPAL y MUÑOZ S.A. y/o CIA. SEGUROS ASOCIART SA S/ Laboral

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 15/06/2018

## Resumen

## Cita
LEON GUEVARA Juan Carlos C/ NAPAL y MUÑOZ S.A. y/o CIA. SEGUROS ASOCIART SA S/ Laboral, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 1, 15/06/2018, Expte. 20066/17, ID 28492.

## Hechos y conflicto
Trabajador de la construcción (ayudante, remuneración $3.148,96) sufrió hernia discal por tareas de esfuerzo físico (colocación manual de crucetas de hormigón y postes de alta tensión). Demandó al empleador y a la ART por accidente de trabajo, reclamando reparación integral por derecho civil (art. 1113 inc. 2 CC), inconstitucionalidad del art. 39 inc. 1 LRT, daño moral y diferencias salariales. Las demandadas negaron el nexo causal y no impugnaron la sentencia de grado que admitió la demanda.

## Cuestión y decisión
El tribunal revisó: (i) la omisión de tratar la inconstitucionalidad del art. 39 inc. 1 LRT; (ii) la incongruencia de liquidar por fórmula tarifada LRT (art. 6 inc. 2 a, dec. 1278/2000) un reclamo admitido por derecho civil; (iii) el rechazo del daño moral; y (iv) la regulación de honorarios (11%). Declaró la inconstitucionalidad del art. 39 inc. 1 LRT (doctrina "Aquino"), ordenó liquidar la incapacidad sobreviniente (37%, actor de 26 años) por fórmula "Méndez" con salario actualizado ($9.199,52), admitió daño moral (20% de la incapacidad, tasa mix) y elevó honorarios al 20%. Revocó parcialmente la sentencia a favor del actor y de sus letrados.

## Doctrina y señales de favorabilidad
Admitida la vía civil (art. 1113 CC), resulta incongruente aplicar la tarifa LRT para cuantificar la incapacidad; corresponde la fórmula "Méndez" con salario actualizado a la sentencia. El daño moral es rubro autónomo de la incapacidad sobreviniente y se presume de la lesión incapacitante, sin exigir prueba específica del dolor. La responsabilidad de la ART es solidaria y limitada al riesgo asegurado, sin eximirse por cumplir deberes de control. Fallo favorable al trabajador accidentado y a la reparación integral por derecho común; desfavorable a empleadores y ART que pretendan limitar el resarcimiento a la tarifa legal.

## Tags
laboral; accidente de trabajo; hernia discal; art. 1113 CC; inconstitucionalidad art. 39 LRT; fórmula Méndez; daño moral autónomo; ART responsabilidad solidaria; favorable al trabajador.

## Cómo citar

LEON GUEVARA Juan Carlos C/ NAPAL y MUÑOZ S.A. y/o CIA. SEGUROS ASOCIART SA S/ Laboral, STJ La Pampa, 15/06/2018, 20066/17.