Lescano, María Rosa y Otro c/ Cereales Quemú Quemú S.A. y Otros s/ Daños y Perjuicios

Cita

LESCANO, María Rosa y otro C/ CEREALES QUEMÚ QUEMÚ S.A. Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJUICIOS, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de General Pico (Segunda Circunscripción, La Pampa), 05/02/2014, exp. 5191/13, ID 21330.

Hechos y conflicto

Trabajador que realizaba tareas de bacheo en la ruta provincial N° 1 fue atropellado y muerto por una camioneta de la empresa demandada, conducida por Garrote, con visión disminuida y a velocidad superior a la permitida. La concubina y el hijo menor reclamaron daño moral y lucro cesante; los demandados alegaron culpa exclusiva de la víctima por falta de señalización. La sentencia de primera instancia hizo lugar a la demanda por $164.579 y ambas partes apelaron.

Cuestión y decisión

Se discutió la atribución de culpa, el carácter del daño moral, la procedencia de deducir beneficios previsionales y la acumulación con la indemnización de la LRT. El tribunal rechazó el recurso de Cereales Quemú S.A. (confirmó culpa exclusiva de Garrote, agravada por condena penal) y admitió parcialmente el de la actora: elevó el daño moral del menor a $190.000 y reconoció lucro cesante sin descontar la pensión, pero manteniendo la deducción de lo percibido de la ART (art. 39.4 LRT). Condenó solidariamente a Garrote y Cereales Quemú a pagar $257.494,17 al menor y $11.735,28 a la madre, con intereses.

Doctrina y señales de favorabilidad

El daño moral tiene carácter resarcitorio y no sancionatorio: se fija por la gravedad del daño al damnificado, no por la capacidad económica del responsable (arts. 522 y 1078 CC). Los beneficios previsionales no se compensan con la indemnización civil, pero sí se deduce lo abonado por la ART para evitar enriquecimiento sin causa (compensatio lucri cum damno). La culpa de la víctima debe probarse de manera certera, siendo insuficiente un estado de duda. Fallo favorable a la parte actora/damnificada y desfavorable a la aseguradora y empleadora demandadas.

Tags

responsabilidad civil; accidente de tránsito laboral; daño moral resarcitorio; lucro cesante; deducción ART; culpa de la víctima; LRT art. 39; condena solidaria; favorable a la actora.