LLUCH, Antonio Nicolás c/CALDERÓN, Maria Eugenia y Otro S/Daños y Perjuicios

Cita

LLUCH, Antonio Nicolás c/CALDERÓN, María Eugenia y Otro S/Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 1, 26/11/2010, Expte. 14738/08, ID 16486.

Hechos y conflicto

Lluch circulaba en rollers por el centro de una avenida de doble sentido cuando fue embestido por el automotor de Calderón, quien invadió el carril contrario al adelantarse en proximidades de una encrucijada. La sentencia penal absolvió a Calderón por culpa de la víctima e imprevisibilidad. En sede civil, Lluch demandó daños y perjuicios; la demandada opuso la cosa juzgada penal y la culpa de la víctima.

Cuestión y decisión

El tribunal resolvió si la absolución penal hacía cosa juzgada en sede civil y cómo incidía la culpa concurrente de la víctima en la responsabilidad objetiva por riesgo creado (art. 1113, 2º párrafo, C.C.). Confirmó la sentencia de primera instancia: condenó a Calderón al 50% de los daños ($4.600 más intereses a tasa mix desde el accidente), atribuyendo el otro 50% a la culpa de la víctima. Rechazó ambos recursos (demandada y actora) e impuso costas de alzada en el orden causado.

Doctrina y señales de favorabilidad

La absolución penal no hace cosa juzgada en sede civil cuando se funda en culpa de la víctima o imprevisibilidad, pues la culpa civil difiere en grado y naturaleza (arts. 1102 y 1103 C.C.; plenario "Amoruso"; Fallos 192:207, 315:1324). El riesgo creado del art. 1113 impone al dueño/guardián acreditar culpa de la víctima, hecho de tercero o caso fortuito para eximirse; la imprevisibilidad no configura caso fortuito si no fractura el nexo causal. La circulación en rollers por la vía pública (Ord. 1789/96) y el adelantamiento prohibido en encrucijada (art. 37, Cód. Tránsito) configuran culpa concurrente al 50%. Fallo favorable a la demandada en cuanto limita la condena al 50% por culpa de la víctima; desfavorable a quien pretenda resarcimiento íntegro pese a su propia conducta riesgosa.

Tags

responsabilidad civil; riesgo creado; art. 1113 CC; cosa juzgada penal; culpa de la víctima; rollers; daños y perjuicios; confirmación; condena parcial 50%; demandada parcialmente favorecida.