LOBOS, Carlos Ariel C/ ESCOBAR, Juan Pablo y otro S/ DAÑOS Y PERJUICIOS
CAMARA DE APELACIONES G.P. · 27/12/2019
Cita
LOBOS, Carlos Ariel C/ ESCOBAR, Juan Pablo y otro S/ DAÑOS Y PERJUICIOS, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción (Sala A), 27/12/2019, expte. Nº 6597/19, ID 30650.
Hechos y conflicto
Accidente de tránsito (12/04/2015, Intendente Alvear): Escobar, ebrio, embistió desde atrás con una camioneta la motocicleta de Lobos, causándole lesiones graves; el acompañante González falleció. Escobar fue condenado penalmente (4 años de prisión, 8 de inhabilitación). La víctima demandó daños y perjuicios; ante la privación de libertad del demandado, pidió suspender plazos hasta que asuma su curador, lo que fue rechazado y apelado.
Cuestión y decisión
Se discutió si la privación de libertad y la curatela del art. 12 del Código Penal suspenden el proceso civil o exigen curador "ad litem". El tribunal rechazó la apelación de la actora, con costas, confirmando que el penado conserva plena capacidad procesal para estar en juicio como demandado. La incapacidad del art. 12 se limita taxativamente a la patria potestad, administración y disposición de bienes por actos entre vivos. Solo se ordenó notificarlo en su lugar de detención recordándole su derecho a comparecer con abogado.
Doctrina y señales de favorabilidad
La incapacidad de hecho del condenado es relativa, transitoria y tuitiva, y no alcanza la capacidad procesal ni obliga a designar curador en juicios de daños. Favorece a la parte actora que busca continuidad del proceso sin suspensiones y perjudica al demandado que pretenda dilatar por su situación de detención. Para el demandado privado de libertad, el fallo confirma que debe comparecer mediante abogado (propio o del Estado). Señal mixta: útil para oponerse a suspensiones por curatela, pero no resuelve el fondo indemnizatorio.
Tags
responsabilidad civil; accidente de tránsito; condenado penal privado de libertad; art. 12 Código Penal; curatela; capacidad procesal; suspensión de plazos; rechazo apelación; actora perjudicada.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
LOBOS, Carlos Ariel C/ ESCOBAR, Juan Pablo y otro S/ DAÑOS Y PERJUICIOS, STJ La Pampa, 27/12/2019, 6597/19.