---
titulo: "LÓPEZ, Liliana Noemí c/ RODRÍGUEZ ERREA, Carlos Osvaldo Valentín s/ EJECUCIÓN DE CONVENIO"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES G.P."
fecha: 07/11/2023
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "7635"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/39082
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/lopez-liliana-noemi-c-rodriguez-errea-carlos-osvaldo-valentin-s-ejecucion-de-6aabfb3a-3427-4b95-b18c-115c150a600c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# LÓPEZ, Liliana Noemí c/ RODRÍGUEZ ERREA, Carlos Osvaldo Valentín s/ EJECUCIÓN DE CONVENIO

CAMARA DE APELACIONES G.P. · 07/11/2023

## Resumen

## Cita
LÓPEZ, Liliana Noemí c/ RODRÍGUEZ ERREA, Carlos Osvaldo Valentín s/ EJECUCIÓN DE CONVENIO, Cámara de Apelaciones Civil, Comercial, Laboral y de Minería Circ. II – Sala B (General Pico), 07/11/2023, expte. Nº 7635/23, ID 39082.

## Hechos y conflicto
La actora ejecutó un convenio homologado (20/08/2020) que obligaba al demandado a entregar certificado de trabajo y certificación de servicios y remuneraciones en 30 días (cláusula sexta). El demandado acompañó la documentación e invocó eximición de costas; la actora se opuso y luego pretendió que se adecuara la registración e integrara documentación ANSES. El a quo rechazó esa ampliación, impuso costas al demandado y reguló honorarios en 10 UHON; ambas partes apelaron.

## Cuestión y decisión
Se debatió si en la ejecución de convenio podía exigirse la adecuación de la registración y documentación ANSES, y la procedencia de los honorarios regulados. El tribunal rechazó ambas apelaciones: el objeto quedó firme y consentido (entrega de certificado de trabajo y certificación de servicios y remuneraciones), por lo que ampliarlo viola el principio de congruencia y el derecho de defensa. Confirmó los honorarios de 10 UHON por tratarse de un proceso sin contenido económico pero trascendente para derechos laborales/jubilatorios. Costas de Alzada por su orden; honorarios de Alzada del Dr. Testa en 2,4 UHON.

## Doctrina y señales de favorabilidad
El principio de congruencia (arts. 34 inc. 4 y 163 inc. 6 CPCCN; doctrina CSJN Fallos 315:106, 329:5903, 338:552) impide modificar en Alzada el objeto fijado y consentido en primera instancia, vedando obligaciones "implícitas" no debatidas. Favorece al demandado/ejecutado que cumplió estrictamente lo intimado y se opone a ampliaciones extemporáneas del objeto ejecutivo. Perjudica a quien pretenda ampliar pretensiones en ejecución de convenio o vía recursiva. En honorarios, respalda regulaciones flexibles en procesos sin cuantía cuando protegen derechos constitucionales.

## Tags
ejecución de convenio; laboral; certificación de servicios; principio de congruencia; objeto firme; honorarios sin contenido económico; apelaciones rechazadas; demandado favorecido.

## Cómo citar

LÓPEZ, Liliana Noemí c/ RODRÍGUEZ ERREA, Carlos Osvaldo Valentín s/ EJECUCIÓN DE CONVENIO, STJ La Pampa, 07/11/2023, 7635.