LOPEZ Sergio Daniel c/ORTIZ Mauro Adrian S/ Daños y Perjuicios
CAMARA DE APELACIONES S.R. · 15/02/2008
Cita
LOPEZ Sergio Daniel c/ ORTIZ Mauro Adrián s/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 2, 15/02/2008, Expte. 14452/07, ID 18460.
Hechos y conflicto
El 31/12/2003 Ortiz propinó un golpe de puño en la mandíbula a López, causándole lesiones acreditadas por informes médicos. La sentencia de primera instancia hizo lugar parcialmente a la demanda: condenó a Ortiz a pagar $293,65 por daño emergente y $9.000 por daño moral, rechazando $3.000 por incapacidad sobreviniente. Apelaron ambos: el actor por el rechazo de la incapacidad y las costas del perito; el demandado por el monto del daño moral.
Cuestión y decisión
Se debatió si la secuela física (disminución de 1 cm en la apertura bucal) configuraba incapacidad sobreviniente indemnizable y si el monto del daño moral era adecuado. El tribunal rechazó el recurso del actor: la mera lesión no genera derecho a reparación si no incide realmente en la vida laboral o social, y la secuela no alteró comer ni hablar, quedando compensada con el daño moral. Declaró desierto el recurso del demandado por fundamentación insuficiente (art. 246 CPCC), confirmando los $9.000 de daño moral (in re ipsa en ilícito doloso; ponderó siete meses de inmovilidad y alimentación por sonda). Costas de cada recurso a los apelantes.
Doctrina y señales de favorabilidad
La incapacidad sobreviniente exige incidencia real en la vida del sujeto (entidad de lesiones, edad, profesión, condición socioeconómica), evitando doble indemnización con el daño moral. El daño moral se presume in re ipsa ante ilícito doloso con lesiones físicas. Fallo favorable al demandado en cuanto limita la indemnización por incapacidad y confirma el daño moral; desfavorable al actor que reclama incapacidad sin probar afectación concreta. Útil para oponer a pretensiones de incapacidad basadas en secuelas menores.
Tags
responsabilidad civil; lesiones; incapacidad sobreviniente; daño moral; in re ipsa; rechazo incapacidad; confirmación daño moral; recurso desierto; demandado favorecido.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
LOPEZ Sergio Daniel c/ORTIZ Mauro Adrian S/ Daños y Perjuicios, STJ La Pampa, 15/02/2008, 14452/07.